Translation examples
noun
Création d'un registre d'artistes et associations d'artistes mauriciens;
The establishment of a register of Mauritian artists and associations of artists
b) Établir un registre des artistes et associations d'artistes mauriciens;
(b) The establishment of a register of Mauritian artists and associations of artists;
d) Améliorer le niveau artistique et le statut social des artistes.
(d) Enhancing the artistic level and social status of artists.
Un projet artistique, c'est un projet artistique.
An artist is an artist.
- Exemption d'artiste.
- Artist's exemption.
L'hôtel des Artistes, construit par des artistes pour des artistes.
The Hotel des Artistes, built by artistes for artistes.
L'artiste, l'artiste ... c'est le créateur !
The artist, the artist is the pioneer.
Je demande ça d'artiste à artiste...
I'm just asking artist to artist, like...
Blocage d'artiste ?
Artist's block?
205. Dans ces spectacles, se produisent à la fois des artistes internationaux et des artistes locaux.
205. Performances are put on by both international and local artists.
Troupes/artistes étrangers
Foreign performing/arts group
C'est toi, l'artiste.
- You're a performer.
C'est une artiste.
She's a performer.
Oh, une artiste.
Oh, a performer.
Des artistes comme
Performers such as...
Une artiste burlesque ?
What, some burlesque performer?
Deuxième artiste aérien...
Second aerial performer...
Activités créatives, artistiques et de divertissement
Creative, arts and entertainment activities
b) Visas délivrés aux artistes et Programmes de formation et de stages techniques
(b) Entertainer visas and Training and Technical Internship Programs
d'artiste professionnel
of Entertainer
Lorsque les revenus d'activités qu'un (une) artiste du spectacle ou un (une) athlète sportif exerce personnellement et en cette qualité sont attribués non pas à l'artiste ou à l'athlète au sportif lui-même (elle-même) mais à une autre personne, ces revenus sont imposables, nonobstant les dispositions des articles 7, 14 et 15, dans l'État contractant où les activités de l'artiste ou de l'athlète du sportif sont exercées. >>
Where income in respect of personal activities exercised by an entertainer or a sportsperson in his capacity as such accrues not to the entertainer or sportsman himself but to another person, that income may, notwithstanding the provisions of articles 7 14 and 15, be taxed in the Contracting State in which the activities of the entertainer or sportsperson are exercised.
Syndicat des musiciens et artistes
Musicians and Entertainers Union
- ..un grand artiste...
- a great entertainer...
- Le rêve d'un artiste.
- An entertainer's dream.
Je suis une artiste !
I'm an entertainer.
Michael Raven, artiste :
Michael Raven, entertainer.
Ce sont des artistes.
They're entertainers.
Le nombre 750 est inscrit à un centimètre du poinçon de l'artiste.
The number 750 is stamped one centimetre beyond the craftsman's stamp.
On ne peint pas la maison d'un artiste.
Stain. You can't paint a Craftsman house.
T'as engagé un de ces artistes à la manque ?
Hire one of those hippie craftsman from Concord?
C'est un artiste.
he is a...craftsman.
C'est l'artiste, pas l'arme, chérie.
It's the craftsman, not the tool, baby. 45.
Le génie de l'incendie, l'artiste de la combustion.
The architect of arson, the craftsman of combustion.
Eh bien, à quoi tu t'attendais, à un artiste ?
Well, what did you expect, a craftsman?
Mime, l'artiste, apprend maintenant à cuisiner!
Mime, the craftsman, is learning to cook. He has lost all zest in his trade.
- Ce mec est un putain d'artiste.
- Master craftsman, this one.
noun
Et n'oublie pas, on est deux artistes.
And don't forget, we're a couple of troupers.
- Votre mère est une artiste de métier.
Your mother's a trouper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test