Similar context phrases
Translation examples
adjective
Il s'agit des problèmes de santé mentale, des problèmes dentaires et des maladies ostéo-articulaires.
The latter include mental, dental and osteo-articular diseases.
En 1997, la morbidité est toujours dominée par les affections cardiovasculaires, ostéo-articulaires, les maladies endocriniennes et métaboliques, les troubles mentaux et du sommeil.
In 1997, the statistics on morbidity were still dominated by cardiovascular and osteo-articular ailments, endocrinal and metabolic diseases, and mental and sleeping disorders.
Le cartilage articulaire dispose d'une capacité de régénérescence limitée et ses lésions ne se cicatrisent que partiellement: la réparation tissulaire n'est que temporaire.
Articular cartilage had a limited regeneration capacity and cartilage defects had a limited capacity to heal; only temporary repair tissue would be created in the defect space.
55. Mais à côté de ces affections pour lesquelles des améliorations peuvent être espérées pour la survie de l'enfant, d'autres maladies infantiles connaissent une recrudescence d'autant plus étonnante qu'on pouvait croire à leur éradication : il s'agit du paludisme et de ses formes pernicieuses, des maladies de la peau engendrant des rhumatismes articulaires aigus et les infections respiratoires saisonnières, particulièrement pour certaines régions et pour la population de 0 à 5 ans.
55. However, aside from these areas in which improvements may be expected with regard to child survival, there have been fresh outbreaks of other diseases, which are all the more surprising in that they seemed to have been eradicated. These include pernicious forms of malaria, skin diseases causing acute articular rheumatism and seasonal respiratory diseases, particularly in certain regions and among the population under five years of age.
Le poids relatif des différentes pathologies a un retentissement inégal selon l'âge: les maladies infectieuses et allergiques prédominent dans l'enfance, tandis que les pathologies ostéo-articulaires et les troubles psychiques sont plus prégnants en milieu de vie et les maladies cardiovasculaires chez les personnes plus âgées.
The various diseases affect people unequally according to age: infectious and allergic diseases predominate in childhood, while osteo-articular diseases and mental disorders have a greater impact in midlife and cardiovascular diseases are more frequent among older persons.
La régénération de cartilage articulaire offre un nouvel espoir aux patients...
Articular cartilage regeneration offers new hope for patients...
Les facettes articulaires étendues sur les jointures des métacarpes.
Extended articular facets on the joints of the metacarpals.
Infection intra articulaire, synovite toxique, crise ostéo et nécrose vasculaire.
Intra-articular infection, toxic synovitis, osteo, sickle crisis and a vascular necrosis.
J'ai trouvé ça dans la zone de la capsule articulaire droite.
I found this in the area of the right articular capsule.
Le condyle articulaire est asymétrique, avec des dommages sur la cavité correspondante.
An asymmetry in the articular condyle with damage to the corresponding facet.
Il y a un petit trou le long de la surface articulaire distale du doigt.
There's a small hole along the distal articular facet of the finger.
Ce type de blessure est souvent dû au stress de la rotation de la capsule articulaire.
That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.
Votre cartilage articulaire est gravement endommagé.
Your articular cartilage is severely deteriorated.
L'un montrait une dislocation à la capsule articulaire.
One showed a dislocation at the articular capsule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test