Translation for "articles trouvés" to english

Articles trouvés

• found articles
• articles found

Translation examples

articles found

La source ajoute que l'arrestation et la condamnation de Doan Thanh Liem semblent avoir été motivées par la découverte de trois documents : d'un article, trouvé chez lui, écrit par un ami américain (Doug Hostetter), concernant le renversement non violent du communisme en Europe de l'Est et le rôle qu'y a joué l'Eglise catholique; des commentaires critiques à l'égard du système d'enseignement public vietnamien, trouvés dans le journal personnel de Doan Thanh Liem; et des notes suggérant des changements législatifs au Viet Nam, qu'il avait montrées à des amis.
The source adds that Doan Thanh Liem's arrest and conviction seem to have been based on three documents: an article found at his home, written by an American friend (Doug Hostetter) concerning the non-violent overthrow of communism in Eastern Europe and the role played by the Catholic Church in that development; comments criticizing the Vietnamese Government's education system, found in Doan Thanh Liem's personal diary and notes suggesting legislative changes in Viet Nam, that Doan Thanh Liem showed to his friends.

Toutefois, en vertu des dispositions du Code de procédure pénale (chap. 54), un fonctionnaire de police peut fouiller des personnes arrêtées et placer en lieu sûr tous les articles trouvés sur cette personne.
However, under the provisions of the Criminal Procedure Code Cap 54 a police officer may search persons arrested and place in safe custody all articles found upon that person.