Translation for "articles spécialisés" to english

Articles spécialisés

• specialized articles
• specialty items

Translation examples

specialized articles

Il est prévu d'en étoffer le contenu, notamment au moyen d'articles spécialisés sur des questions pertinentes et de documents audiovisuels, afin de toucher un public plus large.
It is envisaged that new content, including specialized articles on relevant issues as well as audio/video material, will be added in due course to reach out to wider audiences.

Les communications faites lors des séminaires annuels de la Société ont été publiées dans les Estudios de la Société, ainsi que divers articles spécialisés et la présentation d'affaires chiliennes récentes touchant au droit international.
The presentations made at the Society's annual seminars were published in the Society's Estudios which included various specialized articles and recent Chilean case law in the field of international law.

Les ouvrages d'auteurs sur la formation du droit international coutumier − ouvrages de doctrine, monographies et articles spécialisés, notamment − pouvaient aussi contribuer grandement à éclairer le sujet.
The works of writers on the formation of customary international law -- including textbooks, relevant monographs and specialized articles -- might also shed important light.

110. En novembre 2012, le Ministère du travail et de la prévoyance sociale a lancé la <<Campagne médiatique pour la protection et la défense des droits fondamentaux de la population migrante>>, avec notamment la diffusion d'entretiens à la télévision et à la radio, et la publication d'articles spécialisés dans la presse nationale du week-end.
110. In November 2012, the Ministry of Labour and Social Security launched a media campaign for the protection and defence of the human rights of migrants, whose objective is to recognize the rights of migrant workers. The campaign involved television and radio interviews, with special articles published in the weekend editions of national newspapers.

De nombreux articles spécialisés et des exposés publics mettent également en lumière son travail.
There have been a number of specialized articles and public presentations which highlight its work.

l'organisation depuis 2008 des 16 jours d'activisme contre les violences, consacrés exclusivement à la vulgarisation de la Convention à travers des tables-rondes, causeries éducatives, conférences-débats, émissions radiotélévisées, production des articles spécialisés dans la presse publique et privée ;
The organization, since 2008, of 16 days of protest against violence, which have been devoted to raising awareness of the Convention through round-table discussions, educational talks, panel discussions, radio and television broadcasts, and specialized articles in both the public and private press;