Translation for "articles soient" to english

Articles soient

• items are
• articles are

Translation examples

items are

On a fouillé toutes nos valises, article par article.
They searched all our suitcases, item by item.

articles achetés à l'étranger + articles de fabrication locale
items supplied + items locally manufactured

L'indice de l'article le plus important et l'indice des articles représentatifs évoluent quasiment dans le même sens que l'indice de tous les articles.
For the top-item index and the cut-off-item index, the direction of movement is almost the same as for the all-item index.

articles employés + articles détruits + articles surveillés par la Commission/AIEA
items used + items destroyed + items under UNSCOM/IAEA control

Les articles de ménage à remplacer et les articles à renouveler seront fournis.
Household items which require replacement and items of recurrent use will be provided.

Il comprend 409 articles classés en trois catégories : les produits alimentaires (103 articles), les biens non alimentaires (222 articles) et les services marchands (84 articles).
It includes 409 items, aggregated into three groups: food products (103 items), non-food commodities (222 items), market services (84 items).

articles are

À sa sixième session, il a approuvé à titre provisoire: les alinéas b) et c) de l'article premier; les alinéas a), c), d), g) et i) et la suppression des alinéas b), e) et l) de l'article 2; le paragraphe 1 de l'article 4; la suppression de l'article 4 bis; l'article 5; l'article 5 bis; l'article 6; l'article 6 bis; les articles 7 à 9; l'article 9 bis; la suppression de l'article 10; les articles 11 à 14; l'article 19 bis; les articles 21 à 25; la suppression de l'article 26; la suppression de l'article 28; l'article 32; l'insertion d'un nouvel article 32 bis; l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 33; l'article 39; l'alinéa b) du paragraphe 7 de l'article 40; l'article 50 bis; les paragraphes 2 à 4 de l'article 51; les alinéas j) et k) du paragraphe 3 de l'article 53; l'article 64; l'article 65; l'article 67; l'article 67 bis; l'article 60; l'insertion d'un nouvel article 60 bis; la suppression de l'article 68; l'article 61; la suppression de l'article 62; l'article 66; l'article 76; la suppression de l'article 76 bis; l'article 77; et la suppression de l'article 79.
At its sixth session, the Ad Hoc Committee provisionally approved the following: article 1, subparagraphs (b) and (c); article 2, subparagraphs (a), (c), (d), (g) and (i) and the deletion of subparagraphs (b), (e) and (l); article 4, paragraph 1; the deletion of article 4 bis; article 5; article 5 bis; article 6; article 6 bis; articles 7-9; article 9 bis; the deletion of article 10; articles 11-14; article 19 bis; articles 21-25; the deletion of article 26; the deletion of article 28; article 32; the insertion of a new article 32 bis; article 33, paragraph 2 (b); article 39; article 40, paragraph 7 (b); article 50 bis; article 51, paragraphs 2-4; article 53, subparagraphs (j) and (k) of paragraph 3; article 64; article 65; article 67; article 67 bis; article 60; the insertion of a new article 60 bis; the deletion of article 68; article 61; the deletion of article 62; article 66; article 76; the deletion of article 76 bis; article 77; and the deletion of article 79.

Article [numéro de l'article]. [Titre de l'article.]
Article [number of article]. [Title of article.]