Translation for "articles commerciaux" to english

Articles commerciaux

• commercial items

Translation examples

commercial items

Dans les villes, la recherche de revenus pour leur subsistance et, bien souvent, celle de leur famille a fait surgir le phénomène des enfants des rues qui font dans leur grande majorité des petits travaux (cireurs, laveurs de voitures, vendeurs de petits articles commerciaux, gardes de voitures, annonceurs d'itinéraires, transporteurs de marchandises sur les marchés et dans les aéroports, travailleurs sexuels, etc.).
In towns the search for income on which to help them base their survival, and often their families, to survive, has encouraged the emergence of street children, most of whom carry out small jobs (shoe-shiners, car washing, sales of small commercial items, car wardens, itinerary announcers, carriers of goods in markets and airports, sex workers, etc.).

Les articles à double usage sont des articles commerciaux qui, tout en n'étant pas conçus pour servir d'armes ou de vecteurs ou à des fins terroristes, pourraient être utilisés à de telles fins.
Dual-use commodities are commercial items that, while not designed as weapons, delivery systems, or for terrorist purposes, have the potential for this type of misuse.

♦ Le Département du commerce contrôle les exportations d'articles à double usage, qui sont des articles commerciaux qui n'ont pas été conçus pour servir d'armes ou de vecteurs ou à des fins terroristes, mais peuvent être utilisés à de telles fins.
The Department of Commerce controls exports of dual-use items, which are commercial items that while not designed as weapons, delivery systems, or for terrorist purposes, have the potential for this type of misuse.