Translation for "articles alimentaires" to english

Articles alimentaires

• food items

Translation examples

food items

Des ressources suffisantes doivent donc être allouées pour l'approvisionnement et la fourniture d'articles alimentaires et non alimentaires.
This means allocating adequate resources for the procurement and delivery of basic food and non-food items.

Les articles alimentaires sont le deuxième poste d'importation (13 %).
Food items were the second largest import (13 per cent).

Les dépenses alimentaires englobent le coût des articles alimentaires achetés et de ceux qui sont produits chez soi.
Food expenses includes cost of food items bought and fooditems home produced.

On y trouve énumérés 21 articles alimentaires, dont produits à base de viande, légumes en conserve et eau en bouteille.
The list sets out 21 food items, including meat products, canned vegetables and bottled water.

À leur arrivée, les rapatriés reçoivent du HCR le colis familial habituel, composé d'articles alimentaires et non alimentaires.
On arrival, returnees are assisted by UNHCR with the usual family package composed of food and non-food items.

À l'exception de la noix de coco et du thon frais, 90 % de nos articles alimentaires sont importés d'outremer.
Except for coconut and fresh tuna fish, 90 per cent of our food items are imported from overseas.

· Nombre de familles rapatriées assistées par la fourniture d'articles alimentaires et non alimentaires, et d'allocations en espèces.
Number of repatriated families assisted through the provision of food and non-food items, and cash grants;

L'information est obtenue pour chaque membre des familles soumises à l'enquête sur la consommation d'articles alimentaires concrets.
Information has been collected for each member of the families surveyed regarding consumption of specific food items.