Translation for "article sélectionné" to english

Article sélectionné

• selected article
• selected item

Translation examples

selected article

C. Application des articles sélectionnés de la Convention
C. Implementation of selected articles of the Convention

D. Application des articles sélectionnés du Protocole [nom du protocole]
D. Implementation of selected articles of the Protocol on [name]

C. Application des articles sélectionnés
C. Implementation of selected articles

Plus de 1000 manuels des Nations Unies sur les méthodes recommandées de dépistage des drogues dans des matériaux saisis et dans des spécimens biologiques, des articles sélectionnés sur les méthodes et des additifs au dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes soumises au contrôle international5 ont été fournis à des organismes réglementaires, des services de répression et des laboratoires.
More than 1,000 United Nations manuals on recommended methods for testing drugs in both seized material and biological specimens, selected articles on methodologies and addenda to the Multilingual Dictionary on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control United Nations publication, Sales No. E/F/S.93.XI.2. were provided to regulatory, law enforcement and laboratory authorities.

selected item

Lorsqu'un article sélectionné cesse d'être vendu, il est remplacé par un autre.
When a selected item ceases to be sold, the item is replaced by another.

9. Le choix par l'enquêteur des produits et variétés qui représenteront les articles sélectionnés s'effectue aussi par choix raisonné et sur le terrain.
The selection by the price collector of the products and varieties to represent the selected items is also purposive and carried out in the field.

Pendant toute la période sur laquelle porte le présent rapport, le Kimadia a maintenu un stock régulateur de 5 à 10 % d'articles sélectionnés pour faire face aux situations d'urgence en matière de santé publique et aux maladies qui peuvent se déclarer.
Throughout the reporting period, Kimadia maintained a central buffer stock of between 5 to 10 per cent of selected items to deal with public health emergencies and outbreak of diseases.