Translation for "article inutilisable" to english

Article inutilisable

• unusable item
• article unusable

Translation examples

unusable item

:: Cession de 23 289 éléments d'actifs d'une valeur d'inventaire d'environ 148 millions de dollars par des transferts à la Base de soutien logistique des Nations Unies, à Brindisi (Italie) et à d'autres missions de maintien et de consolidation de la paix, et par des liquidations commerciales par la vente ou la destruction des articles inutilisables
:: Disposition of approximately 23,289 assets with an inventory value of approximately $148 million through transfer to the United Nations Logistics Base in Brindisi, and to other peacekeeping and peacebuilding missions, as well as commercial disposal through sales and destruction of unusable items

Les articles inutilisables doivent être sortis de l'actif, qu'ils soient mis au rebut, donnés ou vendus.
Unusable items had to be written off and then sold or otherwise disposed of.

Cession d'environ 16 400 éléments de biens durables (valeur d'inventaire : 56,6 millions de dollars) et de 2 258 000 autres articles (valeur d'inventaire : 13,1 millions de dollars) selon l'une des modalités suivantes : transfert à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) ou à des missions de maintien de la paix, don aux gouvernements des pays hôtes, vente, ou bien encore destruction dans le cas des articles inutilisables
Disposition of approximately 16,400 non-expendable asset items with an inventory value of approximately $56.6 million and approximately 2,258,000 expendable asset items with an inventory value of approximately $13.1 million through transfer to the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy, and to other peacekeeping missions, donation to the host Governments, commercial disposal through sales and destruction of unusable items