Translation for "article de remplacement" to english

Article de remplacement

• replacement item
• article replacement

Translation examples

replacement item

Les articles de remplacement seront prélevés sur les stocks excédentaires.
Replacement items to be provided through surplus stock.

Les situations où le prix de l'article de remplacement était plus élevé et où l'on estimait que la qualité avait augmenté, mais moins que le prix, représentaient une proportion de 37 %.
Situations where the replacement item was more expensive, and the quality judged to have increased, but less than the price, accounted for 37% of all cases.

L'ajustement consiste, à partir du prix de l'article de remplacement relevé pendant le mois en cours (235 dollars), à en estimer le "prix antérieur".
The adjustment procedure takes the observed price of the replacement item in the current month ($235.00) and estimates the “back price” of that shirt.

Les articles de remplacement ont été achetés en tenant compte de l'évolution des besoins opérationnels
Replacement items were procured keeping in view the changed operational requirement

De même, en cas de remplacement, le Comité vérifie si le requérant a pris en considération l'amortissement normal de l'article d'origine remplacé.
Similarly, for replaced items, the Panel verifies whether the claimant has considered normal depreciation of the original item replaced.

Il n'est donc pas surprenant de constater que l'enquêteur juge souvent que la qualité d'un article de remplacement est meilleure ou pire que le rapport des prix le laisserait entendre.
It is not surprising, therefore, to find that the price collector often judges that a replacement item is better or worse than the ratio of its prices would imply.

Le prix de l'article de remplacement était identique ou supérieur dans 60 % des cas.
The price of the replacement item was the same or higher in 60% of the changes.

Dans le troisième exemple, l'article de remplacement est de moins bonne qualité en raison du pays d'origine mais de meilleure qualité grâce aux fentes de manche boutonnées.
In the third example, the replacement item is of lesser quality due to the change in the country of origin, but higher quality due to the button sleeve placket.