Translation for "arthritiques" to english

Arthritiques

• arthritis
• arthritic
• with arthritis
• arthritis patient

Translation examples

arthritis

Arthrite (âge: 15+)
Musculoskeletal Arthritis, age 15+

Les maladies chroniques les plus fréquentes sont l'arthrite, le rhumatisme, l'asthme et la tension.
The most frequently recurring chronic disorders are arthritis, rheumatism, asthma and high blood pressure.

Arthrite rhumatismale, hypertension
Rheumatic arthritis, hypertension

Cependant, les chiffres relatifs à l'arthrite (arthrose) sont relativement complets.
The figures for (osteo-) arthritis, however, are relatively complete.

Il dit souffrir d'asthme et d'arthrite et me demande de le soigner, puisque je suis médecin.
He says that he has asthma and arthritis and he asks me for help, as a doctor.

Souffrant d'arthrite l'auteur ne quittait sa cellule que pour aller chercher sa ration et vider sa tinette.
Due to his arthritis, the author never left his cell save to collect food and empty the toilet pail.

Il souffre aujourd'hui d'arthrite et d'asthme.
He is now suffering from arthritis, he is suffering from asthma.

8. Institut de rhumatologie, Belgrade, "L'arthrite post-infectieuse chez les enfants", Belgrade, 1993.
8. Institute of Rheumatology, Belgrade, "Post-infectious Arthritis in Children", Belgrade, 1993

Maux de dos, sauf fibromyalgie et arthrite (âge: 15+)
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+

- Crise précoce d'arthrite.
- Early-onset arthritis.

"Arthrite de Caleb".
"Caleb's arthritis."

T'as de l'arthrite ?
You have arthritis?

Arthrite... Maladie cardiaque.
Arthritis...heart disease.

Là, c'est de l'arthrite.
That's arthritis.

C'est de l'arthrite ?
Is that arthritis?

arthritic

Selon les dernières informations collectées auprès de ses proches, San San Nweh est très affaiblie par diverses maladies : une hypertension artérielle qui peut entraîner, à tout moment un infarctus ; des rhumatismes arthritiques qui ont déjà provoqué, en 1998, un début de paralysie ; une infection rénale ; une thrombopénie (manque de plaquettes dans le sang) qui déclenche des hémorragies à répétition.
According to the latest information supplied by her family, San San Nweh is very weak and is suffering from several diseases: high blood pressure which could cause a heart attack at any stage; arthritic rheumatism that caused an onset of paralysis in 1998 already; kidney infection; and thrombocytopenia (an abnormal decrease in the number of platelets in the blood) that causes repeated haemorrhaging.

Je suis percluse d'arthrite.
I'm an old arthritic woman.

- C'étaient tous de vieux arthritiques.
- Everybody was elderly and arthritic.

Il souffre d'arthrite.
He's arthritic.

- Fais-tu de l'arthrite dans le poignet?
- ls yourwrist arthritic?

Pas d'arthrite ou de rhumatisme ?
No arthritics or rheumatics?

Toi, tu as de l'arthrite au genou.
You have an arthritic knee.

C'est l'heure des gardes arthritiques.
The retired arthritic cops always get that shift.

J'ai de l'arthrite aux genoux.
I got arthritic knees.

Le Dr Grayson est âgé et arthritique.
Dr. Grayson is elderly and arthritic.