Translation for "art de la littérature" to english

Art de la littérature

• art of literature
• art literature

Translation examples

art of literature

Les enfants sont invités à présenter leur culture à travers la musique, les arts et la littérature.
Children are encouraged to showcase their culture through the use of music, art and literature.

S'appuyant sur l'art et la littérature, les filles de la province apprennent à dire ce qu'elles pensent et à laisser libre cours à leur créativité en toute responsabilité.
Using art and literature, girls in the province are taught to express their thoughts and creativity freely and responsibly.

La culture d'un peuple va au-delà de l'expression qu'elle trouve dans les arts et la littérature; elle englobe aussi les relations entre les individus qui composent ce peuple et les valeurs du groupe en tant que tel.
A people's culture goes beyond its expression in the arts and literature; it also includes the relationships among its members and the values of the group as such.

La culture, les arts et la littérature turcs auront ainsi une plate-forme de promotion en Europe.
Turkish culture, arts and literature will thus have a platform to be promoted in Europe;

337. Une manifestation culturelle annuelle portant sur l'art et la littérature, intitulée "Sous le vieil olivier", est organisée à Bar.
337. An annual art and literature cultural event "Under the Old Olive Tree" is organized in Bar.

Les disciplines couvertes par le Programme sont les suivantes : : arts plastiques, danse, littérature, moyens audiovisuels, musique et théâtre. .
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.

La société jamahiriyenne s'efforce avec diligence de promouvoir et de développer les sciences, les arts et la littérature et d'assurer leur diffusion dans les masses afin de prévenir leur monopolisation.
The Jamahiri society is diligently endeavouring to promote and develop the sciences, the arts and literature and ensure their dissemination among the masses in order to prevent their monopolization.

Deuxièmement, le Département du patrimoine arabe du Conseil national pour la culture, l'art et la littérature a aussi subi de graves pertes.
Secondly, the department of Arab heritage of the National Council for Culture, Arts and Literature experienced grave cultural losses.

c) Unions des associations d'art et de littérature;
(c) Union of associations of art and literature;

Des écoles dispensent ainsi leurs cours d'histoire, d'ethnographie, d'art et de littérature dans des musées.
Schools transfer lessons to museums of history, ethnography, art and literature.

art literature

116. Conformément à la Constitution de la République kirghize, l'accès à la culture, à l'art, à la littérature, à la science et aux médias est gratuit.
116. According to the Constitution of the Kyrgyz Republic, culture, art, literature, science and the mass media are free.

Des concours de poésie, de nouvelles, de dessin, de musique et de chant ont lieu régulièrement et les associations nationales se consacrant aux arts, à la littérature et au patrimoine culturel sont encouragées.
Poetry, novel-writing, drawing, music and singing competitions are organized and support is lent to popular associations dedicated to the arts, literature and the cultural heritage in general.

La montée, indéniable, de l'islamophobie revêt une double caractéristique: sa légitimation intellectuelle, de plus en plus ouverte, par des personnalités influentes du monde des arts, de la littérature et des médias, ainsi que la tolérance, pour ne pas dire la négation dont elle fait l'objet dans beaucoup de pays.
4. There is a dual aspect to the undeniable rise of Islamophobia: its intellectual legitimization by influential figures in the world of arts, literature and the media, and tolerance, not to say denial, of the phenomenon in many countries.

La Constitution reconnaît l'entière liberté de former toute association à toute fin licite, que ce soit dans le domaine économique, social ou politique ou celui de la promotion des sciences, des arts, de la littérature, de la religion ou des œuvres de bienfaisance.
The Constitution allows full liberty to form any association for any lawful purpose. The purpose may be to work in the economic, social or political fields or to promote science, art, literature, religion or charity.

Elles peuvent également se livrer à toutes sortes d'activités dans les domaines des arts, de la littérature, du cinéma et de la télévision afin de protéger et de développer les cultures traditionnelles.
They could also undertake all sorts of activities in the field of the arts, literature, cinema and television in order to protect and develop cultural traditions.

Ce qui mérite davantage d'attention, c'est la discrimination positive, c'est-à-dire gagner davantage de reconnaissance pour le rôle et les exploits des femmes dans les domaines de l'histoire, de la culture, des arts, de la littérature et autres.
What deserved more attention, however, was positive discrimination, i.e. gaining greater recognition for the role and achievements of women in history, culture, arts, literature and other fields.

Des personnalités de renom du monde des arts, de la littérature et des médias se sont réunies afin de faire mieux comprendre la prévention de la corruption et de diffuser des informations à ce sujet.
Leading figures from the world of the arts, literature and the media gathered to increase and disseminate knowledge about the prevention of corruption.