Translation for "arrogé à" to english

Arrogé à

• arrogated to

Translation examples

arrogated to

S'arroger le pouvoir est punissable par la loi.
The arrogation of power is an offence punishable by law.

Cela ne signifie nullement que ces pays peuvent s'arroger le droit de garder ce statut à jamais.
This in no way means that these countries arrogate the right to preserve this status permanently.

c) Etre coupable d'abus de pouvoir pour s'être arrogé des compétences que la loi ne lui confère pas;
(c) For abuse of authority, arrogating to himself duties not assigned to him by law;

Si ce n'est pas le cas, pour quelles raisons s'est-il arrogé cette compétence ?
If not, how had it arrogated that authority to itself?

Personne ne peut s'arroger un droit politique sur la base d'une soi-disant majorité de faction.
No one has the authority to arrogate to himself a political right on the basis of a presumed factional majority.

Le pouvoir exécutif ne saurait s'arroger les facultés propres aux juges.
The Executive cannot arrogate to itself powers that properly belong to the Judiciary.

Nul ne peut s'arroger le pouvoir dans la République du Kazakhstan.
No one may arrogate power in the Republic of Kazakhstan.

Nul État, si puissant soit-il, n'a le droit de s'arroger ce mandat.
No State, no matter how powerful, has the right to arrogate that mandate unto itself.