Translation for "arrière-arc" to english

Arrière-arc

• back-arc

Translation examples

back-arc

Pour la plupart, les gîtes de sulfures dans les ouvertures arrière-arc et les arcs volcaniques du Pacifique Ouest ressemblent par la taille à ceux des dorsales médio-océaniques.
For the most part, sulphide occurrences in the back-arc rifts and on volcanic arcs of the western Pacific are similar in size to those on the mid-ocean ridges.

Elles sont plus vastes dans d'autres zones économiques exclusives à cause de présence de zones d'arrière-arc et de volcans d'avant-arc.
In other EEZs the permissive areas are larger, owing to the selection of both back-arc areas and arc-front volcanoes.

1993-1996 : Président du Groupe de travail d'InterRidge sur les bassins arrière-arcs
1993-1996 Chair, InterRidge Back-arc Basin Working Group

On trouve des évents hydrothermaux le long de toutes les dorsales mid-océaniques actives et des centres d'expansion d'arrière-arc.
196. Hydrothermal vents are known to occur along all active mid-ocean ridges and back-arc spreading centres.

Ils sont généralement situés sur des frontières de plaques divergentes (dorsales mid-océaniques) et des plaques convergentes où se manifestent des centres d'expansion d'arrière-arc, dans tous les océans et à toutes les latitudes.
They typically occur at divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur, in all oceans and at all latitudes.

Depuis 1985 : travaux principalement orientés sur l'étude de l'accrétion océanique et des zones de fractures dans l'Atlantique central, le Pacifique et les Bassins arrière-arc du SW Pacifique
Since 1985 Work studying mainly oceanic accretion and fracture zones in the Central Atlantic, the Pacific and the back-arc basins of the SW Pacific

Les cheminées hydrothermales sont des écosystèmes qui se constituent au moyen de plaques divergentes (dorsales médio-océaniques) et de plaques convergentes, où se développent des centres d'extension arrière-arc.
36. Hydrothermal vents are ecosystems that occur at divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur.

Environ 65 % des gîtes de sulfures connus se situent sur les dorsales médio-océaniques, le reste se trouvant dans des bassins d'arrière-arc (22 %), sur des arcs volcaniques sous-marins (12 %) et sur des volcans intraplaques (1 %).
3. About 65 per cent of known sulphide occurrences are located at mid-ocean ridges; the remainder are in back-arc basins (22 per cent), on submarine volcanic arcs (12 per cent), and on intraplate volcanoes (1 per cent).

Les principales dorsales actives et zones de subduction (arcs volcaniques et arrière-arcs) sont signalées.
Major spreading ridges and subduction zones (volcanic arcs and back-arcs) are indicated.

Les dorsales et les bassins d'arrière-arc sont segmentés physiquement à des échelles allant de dizaines à des centaines de kilomètres par diverses zones de relais, dont des failles transformantes, des centres d'accrétion en recouvrement et d'autres discontinuités non transformantes.
5. Ridges (and back-arc basins) are physically segmented at scales of tens to hundreds of kilometres by a variety of discontinuities, including transform faults, overlapping spreading centres, and other non-transform offsets.