Translation for "arriver par bateau" to english

Arriver par bateau

• to arrive by boat
• arrive by boat

Translation examples

to arrive by boat

127. Pour en venir aux progrès accomplis dans le cadre du PAG, 55 demandeurs d'asile vietnamiens sont arrivés par bateau à Hong-kong et dans les pays de l'Asie du Sud-Est en 1992.
127. Turning to progress under the CPA, a total of 55 Vietnamese asylum-seekers arrived by boat in Hong Kong and in countries of South-East Asia in 1992.

Près de 16 000 personnes sont arrivées par bateau en Italie et à Malte.
Around 16,000 people have arrived by boat in Italy and Malta.

Au cours des deux premiers mois de 1993, 30 personnes sont arrivées par bateau au Japon.
Thirty people arrived by boat in Japan during the first two months of 1993.

La majorité d'entre eux arrive par bateau à Mpulungu, qui est le principal port de la Zambie sur le lac Tanganyika.
The majority of the refugees are arriving by boat at Mpulungu, the main port in Zambia on Lake Tanganyika.

Dans l'affaire à l'examen, M. Bakhtiyari est arrivé en bateau, sans famille, son identité n'était pas claire et il déclarait provenir d'un État qui connaissait des troubles intérieurs graves.
In the present case, Mr. Bakhtiyari arrived by boat, without dependents, with his identity in doubt and claiming to be from a State suffering serious internal disorder.

<<Dans l'affaire à l'examen, M. Bakhtiyari est arrivé en bateau, sans famille, son identité n'était pas claire et il déclarait provenir d'un État qui connaissait des troubles intérieurs graves.
In the present case, Mr. Bakhtiyari arrived by boat, without dependants, with his identity in doubt and claiming to be from a State suffering serious internal disorder.

, un groupe de 17 Timorais est arrivé en bateau à Darwin (Australie) le 30 mai 1995.
20. According to press reports, 28/ on 30 May 1995, a group of 17 East Timorese refugees arrived by boat in Darwin, Australia.