Translation for "arriver dans la ville" to english

Arriver dans la ville

• to arrive in the city
• arrive in the city

Translation examples

to arrive in the city

À leur arrivée dans la ville d'Atyraou, ces jeunes filles sont devenues des prostituées.
When they arrived in the city of Atyrau they were forced to work as prostitutes.

M. Krumov venait d'arriver dans cette ville pour travailler avec la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).
Mr. Krumov had just arrived in that city to take up his assignment with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).

La Présidente Fernández de Kirchner (parle en espagnol) : Je dois avouer que, lorsque je suis arrivée dans cette ville pour participer à la présente session de l'Assemblée générale, j'avais l'intention de commencer ma déclaration en insistant fortement sur la nécessité de reconstruire le multilatéralisme et la coopération, qui sont les deux instruments de base pouvant nous permettre de surmonter ce qui est aujourd'hui sans conteste au centre du débat mondial, à savoir la crise sociale et économique.
President Fernández de Kirchner (spoke in Spanish): I must confess that, when I arrived in this city to participate in this session of the General Assembly, I had intended to begin my statement with a strong appeal on the need to rebuild multilateralism and cooperation as the two basic instruments to overcome what today is undoubtedly the central issue in our global discussion, namely, overcoming the social and economic crisis.

Dans la soirée du 4 septembre 2011, profitant du sommeil de la sentinelle, les deux fugitifs ont quitté le camp à 23 h 30 en creusant un trou sous le grillage d'enceinte, et après une marche de 10 jours, de campement en campement, se faisant passer pour des réfugiés somaliens allant à destination du Soudan, ils ont franchi la frontière soudanaise et sont arrivés à la ville de Karourah et se sont livrés à la police soudanaise en expliquant leur situation.
On the evening of 4 September 2011, while the guard was asleep, the two fugitives escaped at 2330 hours by digging a hole under the fence surrounding the camp and, after walking for 10 days from one camp to another passing themselves off as Somali refugees headed for Sudan, they entered that country and arrived in the city of Karourah, and went to the Sudanese police to explain their situation.

arrive in the city

Factures, cartes de crédit... Tout s'arrête le jour de son arrivée dans la ville.
Phone bills, credit cards... everything dead-ends the day she arrived in the city.