Translation for "arrivées après" to english

Arrivées après

• arrivals after

Translation examples

arrivals after

Selon eux, cet individu serait arrivé après Goldstein et avant Eli Ganon, le conducteur du "camion à ordures".
According to them, the anonymous individual arrived after Goldstein and before Eli Ganon, the driver of the "garbage truck".

La meilleure information au monde continuera à poser de graves problèmes, en particulier dans les milieux portuaires, si elle arrive après les marchandises.
If it arrives after the cargo, the best information in the world will still cause acute problems, especially in the port community.

De 3 à 4 000 Kaléromas finnois vivent également en Suède aujourd’hui, où ils sont arrivés après les années 60.
An estimated 3,000 – 4,000 Finnish Kaléroma also live in Sweden today, having arrived after the 1960s.

48. La plupart des rapports des pays développés sont arrivés après la date limite de remise des rapports fixée par cinquième session de la Conférence des Parties.
48. Most of the developed country reports arrived after the deadline for the submission of reports set by the Conference of the Parties at its fifth session.

Nombre inférieur du fait qu'aucun hélicoptère de remplacement n'est arrivé après octobre 2003
Lower number because replacement helicopters did not arrive after October 2003

Après une intervention du HCR, la décision a été modifiée pour en limiter l'application aux personnes arrivées après la date de sa publication.
Upon the intervention of UNHCR, the decision was amended to limit its application to persons arriving after the decision was issued.

Résidence antérieure à l'étranger et arrivée après 1979
Ever resided abroad and arrived after 1979

Le Président (parle en anglais) : Pour les représentants qui sont arrivés après mon annonce sur nos futurs travaux, je vais rappeler ce que j'ai dit.
The Chairman: For the benefit of those representatives who arrived after I made the announcement about our future work, I will recall my earlier comments.

Les marchandises/l'envoi/l'équipement (ou le matériel) sont arrivés après le départ du moyen de transport.
The goods/consignment/equipment has arrived after the means of transport has departed.

Arrivée après le départ du moyen de transport
Arrival, after means of transport departed

Il devait arrivé après ...
It must have arrived after...

Elle devait arriver après le départ de Miranda.
She was supposed to arrive after Miranda left.

- Je suis arrivé après Baiocchi. - Baiocchi.
I arrived after Baiocchi.

- Allez, je suis troisième, maintenant. - Mais tu es arrivé après.
But you arrived after everyone else.

Oui, mais elle est arrivé après le départ de Montgomery.
Yes, but she arrived after Montgomery left.

Je suis arrivée après les faits.
I arrived after the fact.

Toi, tu es arrivée après.
You arrived after.

Non, je suis arrivé après que la classe ait commencé.
No, I arrived after the class had started.

Donc il est arrivé après l'appel de Mia.
So he arrived after Mia called 911.