Translation for "arriérés d'impôts" to english

Arriérés d'impôts

• back taxes

Translation examples

back taxes

Au 10 mai 2004, le Groupe d'entreprises Mohammed s'était acquitté d'un montant de 7 000 dollars représentant des arriérés d'impôt.
109. As at 10 May 2004, only the Mohammed Group of Companies has repaid any back taxes ($7,000).

Ils ont cependant commencé à acquitter les arriérés d'impôt au nouveau Gouvernement.
They have now begun to pay these back taxes to the new government.

Aucun exploitant ne se verra donc octroyer de nouvelle concession avant d'avoir remboursé tous ses arriérés d'impôts et de redevances, en sus d'une pénalité.
Therefore, no loggers should receive a new concession until they have paid all their back taxes and fees, in addition to a penalty.

Ses avocats ont fait valoir que c'est le locataire, et non leur client, qui devait acquitter les arriérés d'impôts sur le bien en question, car le bail prévoit que l'impôt foncier est à la charge du locataire, ce que la loi vietnamienne autorise.
Mr. Hoang Hai's lawyers argued that the renter, not Mr. Hoang Hai, was liable for back taxes owed on the property, because the rental contract provided for the renter to assume payment of all property taxes, which is permitted under Vietnamese law.

Toutefois, dans la plupart des pays, la suppression des subventions aux consommateurs a été un processus difficile et pénible, tout comme le processus visant à recueillir les arriérés d’impôts et à accroître les recettes.
However, in most countries, the termination of subsidies to consumers has proven to be a difficult and painful process. No less difficult has been the process of collecting back taxes and raising revenue.

Les commerçants ont exigé que la municipalité annule une dette d'un milliard de nouveaux shekels qu'ils devaient, selon elle, rembourser au titre des arriérés d'impôts.
The shopkeepers demanded that the Municipality cancel the NIS 1 billion debt it claimed was owed by Arab merchants in back taxes.

Il devait au fisc 15 millions d'arriérés d'impôts.
He owed the IRS 15 mil in back taxes.

Ils disent que je dois 40'000 $ d'arriéré d'impôts.
They're saying I owe $40,000 in back taxes.

Il y a quelques arriérés d'impôts, c'est tout.
There are a few back taxes due, that's all.

Plutôt à la ville, avec les arriérés d'impôts.
City probably owns most of it now in back taxes.

Les arriérés d'impôts de Franck senior ?
Frank Sr.'s back taxes?

Il doit 60.000$ d'arriérés d'impôts.
He owes $60,000 in back taxes.

Ils vendent à cause d'arriérés d'impôts.
Beragons have lost two properties because of back taxes.

Dettes, arrieres d'impots, frais d'avocat, menaces de mort...
I got liens, back taxes, lawyers' bills, threats against my life.

Et tu dois payer un arriéré d'impôts.
And you have to pay back taxes.