Translation for "arrière d'un camion" to english

Arrière d'un camion

• back of a truck

Translation examples

back of a truck

:: Grigor Shakhqian, né en 1991, soldat de l'Armée de défense de la République du Haut-Karabakh, a été atteint par balle alors qu'il était en permission pour la journée et se trouvait à l'arrière d'un camion près du village de Verin-Chaylu le 4 mars 2011 vers 14 h 30.
:: Grigor Shakhqian, born in 1991, serviceman of the Defence Army of Nagorno Karabkh Republic, was shot while he was off-day and riding in the back of a truck in the area of Verin-Chaylu village on 4 March 2011 at around 14.30.

La plate-forme blindée à l'arrière du camion a protégé le personnel contre les effets réels de souffle.
The armoured platform at the back of the truck protected the personnel against the real effect of the blast.

Ils ont conçu des sièges et ont sensibilisé les parents sur l'importance de les utiliser pour assurer la sécurité de leurs enfants au lieu de les laisser voyager sur leurs genoux, par terre ou à l'arrière d'un camion.
They designed car seats, and we educated parents on the importance of using them to keep their children safe, instead of allowing them to ride on a lap, or on the floor, or in the back of a truck.

On lui a rapporté que, la veille du jour où il s'est rendu au port, une jeune femme somalienne, qui portait son nourrisson, apparemment dissimulé dans un sac de céréales, s'était cachée à l'arrière d'un camion sur le point d'embarquer sur un ferry à destination de l'Italie.
He was told of a young Somali woman who was travelling with her baby the day before his visit to the port. She had hidden herself in the back of a truck, and her child was apparently hidden in a sack of grain, and the truck was about to board a ferry for Italy.

Il aurait ensuite été attaché nu à l'arrière d'un camion et traîné pendant trois à cinq minutes, ce qui a entraîné la dislocation de son bras gauche.
Thereafter he was tied to the back of a truck while naked and dragged along for three to five minutes, resulting in the dislocation of his left arm.

Le chauffeur ne s'est pas arrêté mais les assaillants ont pu sauter à l'arrière du camion, où ils ont tué un aide à coups de machette, jetant son corps sur la route, et volé plusieurs sacs d'aliments et de matériel;
Although the driver did not stop, the assailants were able to jump into the back, kill an apprentice with a machete, throw his corpse from the truck and take several bags of food and material from the back of the truck;

2.5 Carlton McKie a témoigné que pendant qu'il déchargeait les palettes, il avait vu un homme tirer sur le garde et Alvin Scarlett, qui était debout à l'arrière du camion, tomber à la renverse.
2.5 Carlton McKie testified that, while unloading the pallets, he saw a man firing at the guard, and Alvin Scarlett, who was standing in the back of the truck, fell on his back.