Translation examples
Cette disposition offre une protection contre les cas de mariage arrangé ou de paternité arrangée.
This is to protect against cases of arranged marriages or arranged paternity.
Notre arrangement est trop précieux.
Our arrangement is too valuable to them.
J'espère que notre arrangement est au point.
Hope our arrangement is still in order.
Et... notre petit arrangement est... fini,
And... our little arrangement is... over,
Vous n'avez rien arrangé, n'est-ce pas ?
There's no... There's no arrangement, is there?
Notre arrangement est annulé.
Our arrangement is terminated.
Notre arrangement est très clair.
Our arrangement is very clear.
Il dit que ton arrangement est super !
He says your arrangement is a pip!
Cet arrangement est déjà une victoire.
This arrangement is already a winner.
Notre arrangement est terminé.
Our arrangement is over.
- Donc notre arrangement est le même.
- So our arrangement is the same.
Les parties se sont ultérieurement arrangées à l'amiable.
The case later settled.
Nous savons que lorsque la situation se sera arrangée ces services seront nécessaires.
We know that when the dust settles, there will continue to be a need for such services.
55. Beaucoup de cas de violence sexuelle continuent à faire l'objet d'arrangements extrajudiciaires à l'amiable.
55. Many cases of sexual violence continue to be settled amicably outside the court.