Translation for "arraisonnement" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Arraisonner le navire;
(a) To board the vessel;
d) Arraisonnement et visite des navires :
(d) Boarding and searching vessels:
J'ai été arraisonné.
I'm being boarded...
On vous a arraisonné.
- Well, obviously you were boarded. - No.
Envoyons une équipe d'arraisonnement.
We should send over a boarding party.
Vous allez être arraisonnés!
Prepare to be boarded!
Préparez-vous à être arraisonné.
Prepare for boarding.
- Nous avons été arraisonnés.
- We've been boarded.
Le requérant faisait valoir que la Guinée n’avait pas respecté le paragraphe 2 de l’article 73 de la Convention et qu’elle n’avait pas compétence pour arraisonner le navire.
It alleged that Guinea had not complied with article 73, paragraph 2, of the Convention and that it had no jurisdiction to arrest the vessel.
Après avoir arraisonné le navire, la Guinée l'a immobilisé et a placé l'équipage en détention.
Following the arrest, Guinea detained the ship and crew.
Le capitaine du bateau arraisonné a avoué qu'il avait déjà commis de telles violations à six reprises.
The captain of the arrested boat confessed that he had previously committed six such violations.
L'affaire concernait un différend entre Saint-Vincent-et-les Grenadines et la Guinée, à la suite de l'arraisonnement et de l'immobilisation du navire Saiga.
The case concerned a dispute between Saint Vincent and the Grenadines and Guinea arising from the arrest and detention of the M/V "Saiga".
Aujourd'hui à 15h40, nous avons arraisonné les suspects dans l'affaire de l'enlèvement du commissaire Yoshida.
Today, at 3:40 P.M., We arrested the suspects of kidnapping Vice Commissioner Yoshida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test