Translation for "arrêt cardiaque" to english

Arrêt cardiaque

• cardiac arrest

Translation examples

cardiac arrest

L'autopsie permet d'établir que le décès a été causé par une lésion cérébrale immédiate ayant entraîné un arrêt cardiaque.
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.

Les patients qui ont subi un arrêt cardiaque ou une aphasie et appartiennent à la classe défavorisée sont les principaux bénéficiaires des services gratuits de soins infirmiers à domicile.
Patients who have suffered from cardiac arrest or a stroke and belong to the disadvantaged class are the primary beneficiaries of free home-visiting nursing services.

Troubles respiratoires, état de choc, hypothermie, arrêt cardiaque
Respiratory diseases, shock, hypothermia, cardiac arrest

Le 21 décembre à 1 h 10, un arrêt cardiaque a abouti rapidement au décès de Saparmurat Niyazov, le Président du Turkménistan.
On 21 December at 1.10 a.m., cardiac arrest quickly resulted in the death of Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan.

Il peut s'ensuivre un décès causé par des difficultés de respiration et un arrêt cardiaque.
Death can be caused by difficulty in breathing and cardiac arrest.

Selon les informations reçues, il serait mort d'un arrêt cardiaque après qu'on lui eut plongé plusieurs fois la tête dans l'eau.
According to the information received, he died of cardiac arrest, after his head had been repeatedly submerged in water;

Elles ont, en effet, une plus grande propension à l'ostéoporose, à l'hypertension, au cancer et aux arrêts cardiaques.
They are more likely to suffer from osteoporosis, hypertension, cancer and cardiac arrest.

Quelques heures plus tard il serait décédé d'un arrêt cardiaque.
A few hours later he died from cardiac arrest.

Il a confirmé que, selon le rapport d'autopsie, la mort avait été provoquée par un arrêt cardiaque soudain, mais a nié qu'il y eut des hémorragies internes.
It confirmed that the autopsy report established sudden cardiac arrest as the cause of death, but denied the presence of internal bleeding.

Une autopsie effectuée le 10 décembre par l'Institut national de recherches scientifiques aurait déterminé que la cause du décès était un arrêt cardiaque soudain.
An autopsy carried out on 10 December by the National Institute of Scientific Investigation is said to have determined that the cause of death had been sudden cardiac arrest.

Vous avez prédit un arrêt cardiaque. Un arrêt cardiaque instantané !
You predicted cardiac arrest, instant cardiac arrest.

Puis... c'est l'arrêt cardiaque.
Finally... Cardiac arrest.