Translation examples
Voici la finale. Un petit arpège, rien de compliqué.
A little arpeggio, nothing fancy.
- Acheter un piano.. ..sur un arpège!
We can't buy a piano based on an arpeggio.
Et nos arpèges
And your arpeggios
- Et faites-moi quelques arpèges.
- While you're at it, - sing a few arpeggios.
C'est une suite d'arpèges.
All you have to do is play arpeggios!
"Qu'elle commence ses arpèges en m'attendant."
Tell her to start practicing her arpeggios.
De savantes gammes et des arpèges
You must learn your scales and your arpeggios
...Violoniste qui n'a jamais entendu parler d'arpège?
Actor: ... Violinist who never heard of an arpeggio?
Répétons nos gammes et nos arpèges
When you do your scales and your arpeggios
C'est une tour sans gammes et sans arpèges.
No scales, no arpeggios here!
Et il a légèrement ripé sur l'arpège pendant l'épilogue, toujours au même endroit.
And he tripped just slightly on the arpeggiated runs during the coda, the same place every time.