Translation for "arpent" to english

Arpent

• acre
• per acre
• acre of
• arpents

Translation examples

acre

Lorsque le Kidu est accordé, le bénéficiaire peut recevoir jusqu'à 5 arpents de terrain et autres biens.
Upon being granted Kidu, up to 5 acres of land and other items are given.

Nous avons réussi à détruire 67 tonnes de haschisch cultivé sur 120 arpents de terre dans la région de Radom au sud de la province de Darfur dans le Soudan occidental.
Secondly, on combating drug smuggling and drug trafficking: we have destroyed 67 tons of hashish cultivated on 120 acres in the region of Radom at the southern end of the province of Darfur in western Sudan.

Selon eux, la traversée de leur village par les deux routes dont la construction était planifiée amènerait à déraciner 250 arpents d'oliviers.
The two roads planned to pass through their village would require the uprooting of 250 acres of land planted with olive trees.

En mai, le Gouvernement a approuvé un plan tendant à agrandir de plus de 1 300 hectares (3 250 arpents) la zone de peuplement de Maaleh Adumim, à l’est de Jérusalem, ce qui revient à créer une ligne continue d’implantations et à virtuellement couper la Cisjordanie en deux.
In May, the Government approved a plan to enlarge the area of the settlement of “Maaleh Adumim”, east of Jerusalem, by over 1,300 hectares (3,250 acres), forming a continuous strip of settlements and virtually cutting the West Bank in half.

Chaque minute, environ 12 arpents de forêt ombrophile sont détruits, ce qui représente une superficie de 40 terrains de football.
Every minute about 12 acres of tropical rain forest are lost, an area the size of 40 football pitches.

(en arpents = 0,4 hectare)
Land distributed (Acres)

En 2003, 76 % de ménages ruraux avaient moins de cinq arpents et 10 % étaient sans terre.
By 2003, 76 per cent of rural households had less than five acres and 10 per cent were landless.

Un millier d`arpents.
lt`s 1 00,000 acres.

640 arpents de votre choix.
640 acres of your own choosing.

5 cents l'arpent.
They paid five cents an acre.

Un million d'arpents.
How about a million acres, Mac?

Et Francis Nurse, 500 arpents !
And Francis Nurse, 500 acres!

80 arpents de maïs.
- Eighty acres of corn.

Voyons... Il doit bien faire dans les dix arpents.
I'd guess about 60 acres.

Sur ce petit arpent d'enfer.
on hell's half-acre.

Les marécages se vendaient 10 cents l'arpent.
-That was 10c an acre.

J'ai 600 arpents qui jouxtent leurs terres.
I have 600 acres next to theirs.

arpents

C'était Trente Arpents, de Ringuet.
Ringuet's "Trente Arpents".