Translation for "armé" to english

Armé

adjective

• armed
• fortified
• heeled

Translation examples

armed adjective

L'article définit les conflits armés non internationaux comme des conflits armés qui opposent de manière prolongée sur le territoire d'un État les forces de cet État et des groupes armés organisés, ou des groupes armés organisés entre eux.
The article defines noninternational armed conflict as a protracted armed conflict on a State's territory between State forces and organized armed groups, or between organized armed groups.

Il est généralement admis que pour qu'une situation soit un conflit armé, il faut qu'il y ait affrontement armé de type militaire entre deux ou plusieurs groupes armés.
It is generally understood that for a situation to be an armed conflict it needs to involve armed confrontation of a military nature between two or more armed groups.

% d'incidents armés
Armed

Le droit international des conflits armés ne définit pas exactement l'expression << conflit armé >> mais il permet d'en repérer les éléments et de distinguer les conflits armés internes des conflits armés internationaux.
The international law of armed conflict does not expressly define "armed conflict"; it allows, however, for the identification of the characteristics of armed conflict and for a distinction between domestic and international armed conflicts.

Groupes armés antigouvernementaux et autres groupes armés illégaux
Armed opposition groups and other illegal armed groups

Le conflit armé se définit comme tout conflit armé entre :
Armed conflict includes any armed conflict between:

88. Il apparaît que la notion de conflit armé n'est pas la même s'il s'agit d'un conflit armé international ou d'un conflit armé non international.
88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non-international armed conflict.

C'est armé.
It's armed.

Ils sont armés ?
They're armed?

T'es armé?
Juka, yöu armed?

- Il est armé et vous êtes armé.
He's armed and you're armed.

Pas des groupes armés ou des individus armés.
Not armed groups or armed individuals.

Nous sommes armés.
We're armed!

fortified adjective

Nous étions en sous-nombre, sous-armés, sans le temps de monter un assaut avec la même chance d'une boule de neige contre une Hydra fortifiée.
We're outmanned, outgunned, with no time to mount an assault with even a snowball's chance against a fortified Hydra.

heeled adjective

Tu es armé ?
Are you heeled?

Je suis pas armé, Doc.
- I ain't heeled, Doc.

10 $ qu'il est pas armé.
- Ten bucks says this guy ain't even heeled.

Ne cherche pas les noises. Je suis armé aussi.
Don't pull a rod, Lefty. I'm heeled too.

Ils semblent pas armés.
Don't appear to be heeled.

Si Anvers était tombée entre nos mains... on serait bien armés et les Boches prendraient leurs jambes à leur cou.
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels.

Peu importe s'il est armé, chérie.
Don't matter if he's heeled or not, honey.

Il est armé.
The guy's heel is in too good a spot.

Y a des tireurs bien armés dans tous les coins de la ville
There are well-heeled shooters everywhere, everywhere

Ca m'a fait penser à quel point tu croises un tas de gars armés comme s'ils s'amusaient à se déguiser.
Put me in mind how you come across a lot of guys who go heels like they're playing dress-up.