Translation for "armes d'assaut" to english

Armes d'assaut

• assault weapons

Translation examples

assault weapons

Les armes d'assaut semi-automatiques et les chargeurs de grande capacité font également l'objet d'une interdiction générale sur le fondement du GCA [voir 18 U.S.C. sect. 922 v) et w)].
Semiautomatic assault weapons and large capacity ammunition feeding devices are also generally banned under the GCA (See 18 U.S.C. sec. 922(v) and (w).

52. En août 1993, il a été signalé que des membres des forces de défense sud-africaines (SADF) avaient distribué des armes d'assaut perfectionnées à des fermiers blancs, par le biais du système des "commandos".
. In August 1993, it was reported that SADF had been distributing sophisticated assault weapons to White farmers through the "commando" system.

La cache découverte à proximité de la frontière libéro-ivoirienne contenait 74 armes d'assaut et des munitions.
The weapons discovered in an arms cache near the Liberian-Ivorian border comprised 74 assault weapons and associated ammunition.

Des armes d'assaut lourdes auraient été utilisées pour cette opération, menée, pense-t-on, par des "attachés".
Heavy assault weapons are said to have been used in the attack, which is believed to have been carried out by attachés.

En effet, les frontières poreuses du Libéria peuvent être facilement franchies par des groupes qui cherchent à acheter des armes d'assaut et des munitions ou à en faire le trafic.
As such, the porous borders of Liberia could be exploited easily by groups seeking to purchase or traffic assault weapons and ammunition.

L'article 489 du Code pénal (production ou trafic d'autres armes d'assaut) dispose ce qui suit:
Article 489 (Production or Trafficking of other Assault Weapons) of the Penal Code stipulates that:

61. On comprend toute l'importance que revêt aujourd'hui le microdésarmement quand on considère l'extraordinaire prolifération d'armes telles que les armes d'assaut automatiques et les mines antipersonnel.
61. The contemporary significance of micro-disarmament is demonstrated by the enormous proliferation of automatic assault weapons, anti-personnel mines and the like.

Les bandes criminelles ont pu se renforcer grâce à la facilité extraordinaire avec laquelle elles peuvent se procurer des armes à l'étranger, en particulier les armes d'assaut, aux États-Unis.
Criminal gangs have grown in strength thanks to the extreme ease with which weapons are acquired abroad, especially assault weapons in the United States.

Les armes d'assaut n'y sont plus.
Congressman, the assault weapons are gone.

Des armes d'assaut automatiques.
Automatic assault weapons.

Ils défendent les armes d'assaut.
They're circling the wagons on the assault weapons.

l'interdiction des armes d'assaut...
Look, the ban on assault weapons...

Transportant 2000 armes d'assaut AKS-74U.
Carrying 2,000 Krinkov subcompact assault weapons.

Interdiction fédérale d'armes d'assaut :
Federal assault weapons ban? F.

Il est question d'armes d'assaut.
This is about assault weapons.