Translation for "armer" to english

Armer

verb

• arm
• cock
• reinforce
• weapon
• fortify
• brace
• truss

Translation examples

arm verb

Gheorghe-Arm
St. Gheorghe-Arm

Arms Act de 1983, Arms Regulations de 1992 et Crimes Act de 1961
Arms Act of 1983, Arms Regulations of 1992 and Crimes Act of 1961

`ARM' Arménie
`ARM' Armenia,

Un Arm Suit!
An Armed Suit?

Hôtel Lincoln Arms.
Lincoln Arms Hotel.

Disons Arm Wrestle.
Let's arm wrestle.

- Le Chestnut Arms.
The Chestnut Arms.

Bien, euh, arms, arms [bras en anglais]...
Well, uh, arms, arms --

- Le Moonrakers Arms ?
- The Moonrakers Arms?

cock verb

Il faut notamment retirer les chargeurs et, en respectant les consignes de sécurité qui s'imposent, armer l'engin pour s'assurer qu'il n'y a pas de balle dans la chambre.
This includes removing magazines, and in accordance with appropriate safety considerations, cocking the weapon to ensure there is no round of ammunition in the chamber.

Certains de ces incidents consistaient à armer des armes et à les braquer sur la partie opposée.
These have included incidents in which weapons were cocked and pointed at the opposing side.

Vous pouvez l'armer ?
Will you cock this for me?

Je voulais juste l'armer.
I just wanted to cock it.

Il faut l'armer.
You got to cock it.

Il faut l'armer, crétin !
- You gotta cock it first, moron.

Je vais l'armer.
I'm just gonna cock the gun for you.

Il faut l'armer, connard !
You gotta cock it, motherfucker.

- Commence par armer !
- Pilgrim, you got to cock it.

Viser, presser, armer.
Aim... squeeze... cock.

Il faut armer comme cela...
You just cock it...

weapon verb

[Dans les deux ordonnances ci-dessus, la définition des termes << arms >> et << weapon >> n'a pas changé depuis les années 60.
[The definitions of "arms" and "weapon" in the above Ordinances have remained unchanged since the 1960's.

- Le Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Practice Note on Small Arms and Light Weapons (à paraître).
The Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR)/UNDP also published a Practice Note on Small Arms and Light Weapons (forthcoming).

On pourrait armer les lunettes...
We could weaponize the goggles...

C'est le moment de s'armer.
Time to weapon up.

Nous voulons armer une citrouille !
We want to weaponize a pumpkin.

On peut pas armer des civils.
We can't give weapons to civilians.

Pas assez de temps pour les armer, Ramon.
Not enough time to weaponize, Ramon.

Voyez ceux que l'on peut armer.
See those of skill to proper weapon.

fortify verb

Le Congrès est prêt à accéder à ma requête d'armer nos navires marchands et de fortifier nos ports.
Congress is prepared to grant my request to arm our merchant vessels and to fortify our harbors.

brace verb

Nous rendons hommage à la résistance et à la vaillance pleines de dignité que montre le peuple cubain pour faire face à ces sanctions et s'armer de courage contre elles.
We pay tribute to the dignified resilience and courage of the Cuban people in facing, and bracing against, these punitive measures.