Translation for "armement déstabilisant" to english

Armement déstabilisant

• destabilizing armament
• destabilizing weapons

Translation examples

destabilizing weapons

Cette proposition, qui est toujours d'actualité, vise à empêcher de nouveaux essais nucléaires, l'augmentation du nombre d'ogives produites, l'installation d'ogives sur les vecteurs et l'introduction de systèmes d'armement déstabilisants tels que les systèmes de défense antimissiles et les missiles balistiques lancés depuis des sous-marins, à opérer des réductions équilibrées dans les forces conventionnelles, et à entamer un dialogue pragmatique de fond destiné à résoudre les différends bilatéraux.
This proposal, which still remains on the table, advocates preventing further nuclear testing, increases in production of warheads, the mating warheads to delivery systems and the introduction of destabilizing weapon systems such as anti-ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles and, reaching balanced reductions in conventional forces, as well as engaging in a substantive result-oriented dialogue to resolve outstanding bilateral disputes.

Troisièmement, elle doit empêcher l'introduction de systèmes d'armes déstabilisants, susceptibles d'entraîner une course aux armements et de nuire à l'équilibre militaire.
Thirdly, we must discourage the introduction of destabilizing weapon systems, which can lead to an arms race and undermine military balance.

Dans plusieurs régions du monde, notamment en Asie du sud, la communauté internationale a la capacité de promouvoir la paix et la sécurité, en premier lieu, en encourageant une approche globale de la paix et de la sécurité ; en deuxième lieu, en faisant en sorte de ne pas porter atteinte à la stabilité stratégique par une disparité nucléaire ; en troisième lieu, en s'abstenant de développer des systèmes d'armes déstabilisants susceptibles de nuire à l'équilibre militaire et de déclencher une course aux armements et, en quatrième lieu, en progressant rapidement vers la maîtrise des armements au niveau mondial, ce qui peut être le signe avant-coureur de l'adoption de mesures de fond contraignantes à l'échelon régional.
In different regions of the world, including South Asia, the international community can promote peace and security by, first, supporting and promoting a comprehensive approach to peace and security; secondly, by not undermining strategic stability by creating nuclear disparity; thirdly, by not introducing destabilizing weapons systems that can undermine military balance and spawn an arms race; and, fourthly, by bringing about meaningful progress towards arms control at the global level, which can be the harbinger of substantive restraint measures at the regional level.

Le Hacker Hellstorm est une arme dévastatrice, une arme déstabilisante, capable de lancer tous les missiles des Etats-Unis en une seule fois.
Well, that's fair enough, Stu. The Hacker hellstorm is a devastating weapon, a destabilizing weapon. And it is capable of launching all the missiles in the United States at once.