Translation for "arme antimissile" to english

Arme antimissile

• missile defense
• missile weapon

Translation examples

missile weapon

9. Les armes antimissiles 41 - 44 26
9. Anti-missile weapons . 41 - 44 25

10. Après le chapitre d'introduction, le chapitre II de la présente étude est consacré à un examen des utilisations actuelles de l'espace et des tendances qui se font jour, en insistant tout particulièrement sur les problèmes techniques en jeu, tels que les différents types de satellites et leur mission, les armes antisatellites et les armes antimissiles.
10. After this introductory chapter, chapter II of the present study considers the current uses of outer space and emerging trends with special emphasis on the technical problems involved, such as different types of satellites and their missions, anti-satellite weapons and anti-missile weapons.

Les activités se rapportant à ces systèmes et qui ne sont pas interdites par les dispositions juridiques internationales existantes peuvent couvrir un certain nombre de domaines, en particulier la mise au point, l'essai et le déploiement dans l'espace, sauf sur les corps célestes, d'armes autres que les armes de destruction massive (armes antimissile par exemple, ou armes destinées à frapper de façon sélective et depuis l'espace des objectifs aériens, navals ou terrestres); la mise au point, l'essai et le déploiement dans l'espace d'armes antisatellite (de même, il n'existe aucune interdiction visant la mise au point, l'essai et le déploiement d'armes antisatellite et d'autres types d'armes terrestres, navales ou aériennes autres que les armes spatiales); et la mise au point, l'essai et le déploiement de dispositifs spatiaux de brouillage électronique radio ou optique de systèmes implantés dans l'espace, dans l'atmosphère ou sur la Terre (là encore, il n'existe aucune interdiction visant la mise au point, l'essai et le déploiement de tels dispositifs ailleurs que dans l'espace et conçus pour attaquer des objets spatiaux).
They include the development, testing and deployment in outer space, except on celestial bodies, of weapons other than weapons of mass destruction (for instance, anti-missile weapons or weapons for selective strikes on air, maritime or ground targets from outer space); the development, testing and deployment in outer space of anti-satellite weapons (likewise, there is no ban on the development, testing and deployment of anti-satellite weapons and other types of land-based, sea-based or air-based weapons other than outer space weapons); and the development, testing and deployment of outer space devices for radio-electronic and optical electronic jamming of systems in outer space, in the atmosphere or on the earth's surface (again, there is no ban on the development, testing and deployment of such devices based elsewhere than in outer space which are designed to attack spacecraft).

41. Les armes antimissiles intervenant dans la défense contre les missiles stratégiques offensifs entrent dans le cadre de la présente étude dans la mesure où elles peuvent être utilisées comme armes antisatellites, où elles sont basées dans l'espace, ou encore si elles emploient des éléments qui le sont.
41. Anti-missile weapons involved in defending against offensive strategic missiles are relevant to this study to the degree that they represent a potential residual ASAT capability, are based in space, or employ space-based components.

L'installation d'armes dans l'espace, y compris des armes antimissiles, risque de déclencher une nouvelle course aux armements.
The placement of weapons, including anti-missile weapons, in outer space might trigger a new arms race.

En outre, nous surveillons de près l'immense arsenal israélien, qui comprend des armes de destruction massive, des missiles et des armes antimissiles.
Furthermore, we are closely watching the huge Israeli arsenal, which includes weapons of mass destruction, missiles and anti-missile weapons.

44. Bien que les armes antimissiles basées dans l'espace aient fait l'objet d'études sérieuses, tous les problèmes techniques associés à de telles armes n'ont pas été résolus.
44. While space-based anti-missile weapons have been under serious study, not all of the technical challenges associated with such weapons have been solved.