Translation for "armées arabes" to english

Armées arabes

• arab armies

Translation examples

arab armies

7. L'armée arabe syrienne a exercé son droit de légitime défense et accompli son devoir d'assurer la protection de citoyens innocents et inoffensifs.
7. The Syrian Arab army did its duty of defending itself and innocent, defenceless citizens.

Cette version n'est que pure invention car elle ignore la véritable raison de cette victoire qui fut obtenue grâce à la puissance et au courage de l'armée arabe.
This is a fabrication, and they refuse to acknowledge the true reason for the victory, namely the strength and valour of the Arab army.

Ils ont attaqué les cinq postes de l'Armée arabe syrienne, positionnés à l'extérieur de la zone des massacres.
6. The area is guarded by five Syrian Arab army posts that are positioned outside the area of the massacre, and those posts were attacked by the armed terrorist groups.

77. L'agression des armées arabes contre Israël en 1948 a créé un double problème de réfugiés.
77. As a result of the Arab armies’ aggression against Israel in 1948, a double refugee problem had been created.

En septembre 1970, la Syrie a participé au conflit ayant éclaté en Jordanie entre l'Armée de libération de la Palestine et l'Armée arabe de Jordanie.
In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army.

L'hôtel Carlton avait fait dans le passé l'objet de deux tentatives de destruction qui avaient été déjouées par l'armée arabe syrienne.
The Carlton Hotel was the target of two prior attempts to destroy it, both of which were thwarted by the Syrian Arab Army.

Les groupes terroristes armés ont également enlevé plusieurs soldats de l'armée arabe syrienne pour les contraindre à faire défection.
The armed terrorist groups have also abducted several soldiers of the Syrian Arab Army in order to compel them to "defect".

À cet égard, nous aimerions appeler l'attention sur la libération par l'Armée arabe syrienne de l'hôpital de Yabroud, qui avait été occupé par des terroristes.
In that connection, we should like to draw attention to the Syrian Arab Army's liberation of the hospital in Yabrud, which had been occupied by terrorists.

d) Coordonner l'action avec les armées arabes conformément aux traités et accords ratifiés;
(d) Coordinating with Arab armies in accordance with ratified treaties and agreements;

Le missile est tombé dans une zone habitée par des civils, à 300 mètres environ d'un poste de l'armée arabe syrienne.
The missile fell in a civilian-populated area, some 300 metres from a Syrian Arab army position.

Le monde se réjouit de l'image de Damas... libérée par l'armée arabe.
The world is delighted at the picture of Damascus liberated by the Arab army.

Les armées arabes arrivent.
The Arab armies will defend us.

Si on agit pas, les armées arabes ne trouveront rien à défendre.
And if we don't stand up to 'em, they'll be nothing left to defend by the time the Arab armies get here. No.

Allenby voulait amener l'armée arabe derrière Deraa.
Allenby wanted the Arab army behind Deraa.

L'armée arabe sur la droite: En quoi consiste-t-elle ?
This Arab army on the right, sir, what's it consist of?

Quelques-unes des armées arabes sont finalement intervenues après le 15 mai 1948, quand Israël annonça officiellement son existence.
Some of the neighboring Arab armies finally intervened after May 15, 1948, when Israel officially announced its statehood.