Translation for "armée ennemie" to english

Armée ennemie

• enemy army

Translation examples

enemy army

Un exemple intermédiaire serait l'emploi d'armes nucléaires pour détruire une armée ennemie dans le désert.
An intermediate case would be the use of nuclear weapons to destroy an enemy army situated in a desert.

Elles sont conçues pour éclater en larguant des sous-munitions à une altitude choisie, de façon à lâcher sur les armées ennemies et le personnel au sol un tapis de petites munitions.
The rockets are designed to burst into submunitions at a planned altitude in order to blanket enemy army and personnel on the ground with smaller explosive rounds.

Dans le premier cas, le retard résulte de l'agression et de la sécheresse, tandis que dans le second les problèmes sont principalement dus aux destructions sauvages et inexplicables occasionnées par le comportement barbare d'une armée ennemie.
The first was a consequence of aggression and drought, while the second is mainly the result of wanton and inexplicable destruction by a barbarous enemy army.

La majorité des personnes, principalement des Serbes, qui ont été déférées devant ce tribunal étaient jugées pour avoir servi dans l'armée ennemie ou pour détention illégale d'armes ou de substances explosives.
The majority of the persons, mainly Serbs were tried by this court for the criminal act of serving the enemy army or for illegal possession of arms or explosive substances.

a) qui prennent les armes ou servent dans une armée ennemie en temps de guerre;
(a) for taking up arms or rendering services in an enemy army in time of war;

Le territoire de la Krajina (ZPNU) n'est pas tenu par une armée ennemie.
The territory of Krajina, a UNPA, is not under the control of an enemy army.

Service dans une armée ennemie;
Service in the enemy army

Rendez l'armée ligurienne, la dernière armée ennemie restée intacte."
"The smart thing to do is surrender the Ligurian Army, which is the last intact enemy army."

Avec ses 4.000 hommes à bout de forces, Bagration avait pour mission de contenir durant 24 heures la totalité de l'armée ennemie.
With 4,000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twenty-four hours.

Vous avez saigné l'armée ennemie.
YOU HAVE BLED THE ENEMY ARMY.

Erwin Johannes Eugen Rommel, commandant en chef de l'armée ennemie, et le plus célèbre des soldats allemands depuis la Grande Guerre.
Erwin Johannes Eugen Rommel... commander-in-chief of the enemy army... and the most celebrated German soldier since World War I.

Le général Washington nous a informés qu'une armée ennemie, composée de Tories et d'Indiens sauvages, se dirige sur notre vallée bien aimée.
General Washington has advised us that an enemy army of many Tories and savage Indians is even now on its way to our beloved valley.

Si il devient roi consort d'Angleterre, on aura fondamentalement une armée ennemie sur notre sol.
If he becomes king consort of England, we will essentially have an enemy army on our soil.

Yaël invite le chef de l'armée ennemie à entrer dans sa tente. Elle lui offre du lait et au moment où il s'endort, elle lui enfonce un piquet de camping dans le crâne.
Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink, when he falls asleep, she hammers a tent stake through his skull.