Translation for "armée de terre" to english

Armée de terre

noun

• ground forces

Translation examples

ground forces noun

L'Iraq a déployé un tiers de son armée de terre contre Israël en 1948, 1967 et 1973, utilisant comme base arrière la Jordanie et la Syrie.
Iraq had used Jordan and Syria as platforms to deploy a third of its ground forces against Israel in 1948, 1967 and 1973.

La Chine a déployé 375 000 soldats de l'armée de terre dans les trois régions militaires qui font face à Taïwan.
China has 375,000 ground forces personnel deployed to the three military regions opposite Taiwan.

Le montant des dépenses supplémentaires engagées par l'armée de terre serait de US$ 201 000 000.
The Ground Forces allegedly incurred incremental costs of USD 201,000,000. Navy

518. La circulaire datée du 17 novembre 1995 de l'état major des forces armées contient les règles d'engagement pour les opérations de sécurité intérieure par l'armée de terre.
AFP CS Memo Circular dated 17 Nov 1995 contains the AFP ROE in internal security operations by ground forces.

96. Conformément à l'organisation révisée de l'armée de la République de Serbie, celle-ci se compose de trois corps principaux, à savoir l'armée de terre, l'armée de l'air et la défense aérienne.
96. Pursuant to the revised organization of the Army of the Republic of Serbia, the military services are as follows: ground forces, air force and anti-aircraft defence.

Le personnel qu'il est envisagé d'affecter à des opérations de maintien de la paix, notamment le personnel de l'armée de terre et les observateurs militaires, a suivi tout au long de l'année 1993 des stages de formation à cet effet.
85. The personnel considered for peace-keeping operations, especially ground forces and military observers, have undertaken training exercises for those tasks throughout 1993.

113. Le Comité estime que les réclamations présentées au titre des dépenses supplémentaires de l'armée de l'air, du service de renseignement, de l'armée de terre et de la marine, qui portent sur un montant total de US$ 434 000 000, sont liées à la réaction militaire d'Israël face à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The Panel finds that the claims for the incremental costs of the Israeli Air Force, Intelligence Forces, Ground Forces and Navy in the total amount of USD 434,000,000 are claims in respect of Israel's military response to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

103. L'armée de terre aurait également intensifié ses activités, ce qui aurait entraîné des frais supplémentaires dans le domaine de la logistique générale des transports, des communications, de la formation et de la construction ou de la fortification des installations, et nécessité l'achat de matériel, de munitions, de vivres et d'équipements de protection contre les agents biologiques ou chimiques pour les effectifs des forces terrestres.
It claims that incremental costs were incurred in the general logistical areas of transportation, communications, training, and construction and fortification of installations, and states that additional items of equipment, ammunition, food and biological-chemical protective equipment were purchased for use by Ground Forces personnel.

c) Armée de terre US$ 201 000 000;
Ground Forces - USD 201,000,000;