Translation for "aristote" to english
- aristotle
- aristotle's
- aristotelian
Similar context phrases
Translation examples
Aristote avait vu que les choses sont différentes en ce qu'elles se ressemblent.
Aristotle posited that things are distinguished by what they look like.
Aristote employait le terme eudemonia, souvent traduit par << bonheur >>, pour décrire une vie bien vécue.
Aristotle used the term eudemonia, often translated as "happiness" to describe a well-lived life.
Il rappelle l'observation d'Aristote selon laquelle le droit c'est l'ordre et le bon droit le bon ordre.
He recalled Aristotle's observation that law was order and good law was good order.
Pour Aristote, écrit Hernán Santa Cruz, qui cite Michael Banton :
Quoting Michael Banton, Hernán Cruz writes that, for Aristotle,
Des penseurs comme Aristote et Périclès auraient une conception très misogyne de la femme.
Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.
Ce texte, comme on le sait, a été écrit par Aristote, 350 ans avant la naissance du Christ.
This text, as is well known, was written 350 years before Christ by Aristotle.
b) Un leadership transformationnel et galvanisateur, pour qui c'est le meilleur qui doit être au service de l'État (Aristote);
(b) transformational and galvanizing leadership, for which the best should be at the service of the State (Aristotle);
Aristote affirmait que l'esclavage était dans l'ordre naturel des choses.
Aristotle maintained that slavery was a natural state of affairs.
Je voudrais illustrer ce constat en citant le philosophe de la Grèce antique, Aristote.
Let me illustrate this point by quoting the ancient Greek philosopher Aristotle.
Quelle triste vie qu'une vie privée de la musique céleste de Pythagore, des formes idéales de Platon, de la logique, de la politique et de la métaphysique d'Aristote, de la perspicacité infiniment pénétrante de Plotin, et de la sagesse divine exposée par Farabi, Avicenne et Averroès; une vie dont l'intuition illuminationniste de Suhravardi serait absente, dans laquelle la folie sacrée et la sagesse unique des Grecs n'existerait pas; dans laquelle il n'y aurait aucun signe de l'océan tempétueux de la poésie mystique persane, de la douceur soyeuse du chant arabe, ni de la blancheur des fleurs de cerisier et du haibu japonais; une vie dans laquelle le cœur magnifique épris de beauté d'Ibn al-Arabi et de Maître Eckhart, les nuits sans repos des romantiques et les lumières des penseurs du XVIIIe siècle demeureraient inconnues.
What a bleak life that is denuded of heavenly music of Pythagoras, of Platonic ideal forms, of Aristotelian logic, politics, and metaphysics, of Plotinus's all-pervasive insight, of the divine wisdom propounded by Farabi, Avicenna and Averroes; where Suhravardi's illuminationist intuition is absent, the sacred folly and unique wisdom of the Greeks is lacking; where there is no sign to be found of the stormy sea of Persian mystical poetry, or of the silken softness of Arabic lyrics, or of the whiteness of cherry blossoms and Japanese Hai Kus; where the beautiful and beauty-seeking heart of Ibn al-Arabi and Meister Eckhart, and the restless nights of the romanticists and the enlightened age of 18th century thinkers remain unknown.
En particulier, l'expression << résultat plus équitable >> n'avait de sens que si on lui donnait la signification qu'Aristote lui avait attribuée à l'origine, en cessant de n'y voir qu'un simple critère de justice distributive.
In particular, the reference to "a more equitable result" could become meaningful only if it was understood in terms of its original Aristotelian meaning and not only in the light of its present use as criterion of distributive justice.
Diplôme de troisième cycle, avec mention, en droit international et relations internationales, Université Aristote de Salonique (Grèce), août 1980
Diploma, Aristotelian University of Thessaloniki: Postgraduate diploma, cum laude, in International Law and Relations, August 1980
A cette fin, un décret présidentiel qui est à l'étude portera création d'un département de pédagogie et de théologie musulmanes à l'Université Aristote de Thessalonique.
To this end, a presidential decree is under consideration which will establish a Department of Muslim, Pedagogical and Theological Studies at the Aristotelian University in Thessaloniki.
À cette fin, il est envisagé un décret présidentiel qui porterait création d'un département de pédagogie et de théologie musulmanes à l'Université Aristote de Thessalonique.
To this end, a Presidential Decree which will establish a Department of Muslim Pedagogical and Theological Studies at the Aristotelian University in Thessaloniki is under consideration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test