Translation for "aristocratie" to english

Aristocratie

noun

• aristocracy

Translation examples

aristocracy noun

L'arrivée de commerçants et d'aventuriers européens, au début du XIXe siècle, se traduisit par l'apparition de nouvelles armes et de nouveaux articles de luxe destinés à tenter l'aristocratie.
The arrival of European traders and beachcombers in the early nineteenth century brought new weaponry and luxury items to tempt the aristocracy.

L'aristocratie civile et militaire régnante privilégie l'unité et l'intégrité nationales fondées sur l'Islam et réprime toutes les minorités ethniques, linguistiques et culturelles.
The ruling civil and military aristocracy stressed the country's unity and integrity based on its Islamic character, while repressing ethnic, linguistic and cultural minorities.

Autrefois, seule l'aristocratie avait accès à l'éducation et le taux d'analphabétisme atteignait 95 %.
In the past, only the aristocracy had had access to education, and the illiteracy rate had stood as high as 95 per cent.

Un nouveau modèle familial fit apparition : les bourgeois en opposition avec l'aristocratie, refusent d'accepter le vieux modèle familial traditionnel et utilitaire.
A new model of the family emerged: The middle classes, unlike the aristocracy, refused to accept the old, traditional and utilitarian family model.

Il n'est plus tolérable de laisser régner une aristocratie internationale de ceux qui possèdent des armes nucléaires sur ceux qui n'en possèdent pas.
A new aristocracy based on two classes of international civilians of "haves" and "have-nots" should not be tolerated any more.

Il rejette aussi le grief de l'auteur concernant la différence de traitement entre les plaignants issus de l'aristocratie et les autres.
The State party also rejects the author's claim with respect to the differential treatment existing between claimants from the Aristocracy and other individuals.

La démocratie est inclusive et ne privilégie pas une aristocratie anthropologique.
Democracy is inclusive and does not privilege an anthropological aristocracy.

L'ironie du sort veut que les pays qui pratiquent la démocratie chez eux et en font la promotion à l'étranger souhaitent créer une nouvelle aristocratie d'États.
It is ironical that the countries which practice democracy at home and advocate it abroad should want to create a new aristocracy of States.

Et l'aristocratie émigre-t-elle ?
Are the aristocracy fleeing the country?

Il se croit aristocrate.
He thinks he's one of the aristocracy.

Tu haïssais l'aristocratie !
I thought you hated the aristocracy.

Je n'entrerai pas dans l'aristocratie.
I refuse to join the aristocracy.

Messieurs, l'aristocratie incarnée.
Gentlemen, the aristocracy in the flesh.

Aristocratie britannique ou autre chose.
British aristocracy or something.

Jeunes aristocrates ? Ici ?
Younger sons of the aristocracy, here?

L'aristocratie survit pour une raison.
The aristocracy survives for a reason.

L'aristocratie est blafarde et vacillante
Aristocracy is pale and weak.