Similar context phrases
Translation examples
e) 374 médailles de bronze, d'argent et d'or aux événements sportifs nationaux.
(e) Bronze, silver and gold medal winners at national sports events, 374.
Les employeurs peuvent être candidats au Wales Corporate Health Standard, qui est attribué pour deux ans sous forme d'une médaille de bronze, d'argent ou d'or.
Employers can apply for the Wales Corporate Health Standard, which is awarded for two years at either bronze, silver or gold standard.
Plus de cinq siècles après les premières conquêtes, des idéologues européens prétendent encore que la traite des esclaves et l'extermination des populations autochtones dans des mines d'argent et d'or font partie d'un ordre naturel voulu par Dieu.
More than five centuries following the first conquests, ideologues from Europe still pretended that the slave trade and the extermination of aboriginal people in silver and gold mines were part of a Godgiven and natural order.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée possède des mines de porphyre cuprifère, d'argent et d'or; les îles Fidji sont dotées d'importants gisements de porphyre cuprifère et de mines d'or; les Îles Salomon ont récemment inauguré leur première mine d'or.
Papua New Guinea has porphyry-copper, silver and gold mines; Fiji is endowed with large porphyry-copper deposits and two gold mines; the Solomon Islands recently opened its first gold mine.
Outre son intérêt scientifique considérable pour l'étude des processus géologiques actifs dans les bassins océaniques profonds, notamment en matière de tectonique des plaques, et pour les études climatiques, cette carte a démontré son utilité économique : les pêcheurs l'utilisent déjà pour déterminer où se trouvent les sommets sous-marins qui produisent des remontées d'eaux profondes riches en nutriments et donc en ressources vivantes et les compagnies pétrolières et minières pour déterminer la nature des roches qui se trouvent au-dessus des gisements pétroliers et les caractéristiques des éruptions volcaniques qui forment des gisements sous-marins de cuivre, de fer, d'argent et d'or.
Besides being of great scientific importance for studies of active geological processes in deep ocean basins, including plate tectonics, as well as climate studies, the map has proved of commercial value: already, fishermen use it to locate seamounts that produce upwellings of deep, nutrient-rich water that in turn supports abundant living resources; industries use it to find the kinds of rocks that overlay oilfields and the kinds of volcanic eruptions that form undersea deposits of copper, iron, silver and gold.
Les gisements de minéraux des grands fonds marins comprennent les nodules polymétalliques (manganèse, cuivre, nickel et cobalt en différentes quantités, à des profondeurs de 4 000 à 5 000 mètres), les croûtes riches en cobalt (manganèse, cobalt, nickel et platine en différentes quantités, à des profondeurs de 500 à 2 000 mètres) et les sulfures polymétalliques (cuivre, fer, zinc, argent et or en différentes quantités, à des profondeurs de 2 000 à 4 000 mètres).
336. Mineral deposits of the seabed in deep water comprise polymetallic nodules (manganese, copper, nickel and cobalt in different amounts, at water depths 4,000 m-5,000 m), cobalt-rich crusts (manganese, cobalt, nickel and platinum in different amounts; 500 m-2,000 m water depths) and polymetallic sulphides (copper, iron, zinc, silver and gold in different amounts; 2,000 m-4,000 m water depths).
Décorations : Médaille de bronze; médaille d'argent; médaille d'or; médaille de la Libération.
Honours: Bronze Medal; Silver Medal; Gold Medal; Liberation Medal.
Cette initiative rend hommage à la créativité des jeunes et se concrétise par des médailles de bronze, argent et or qui correspondent aux niveaux 1, 2 et 3 du cadre national de qualifications.
The initiative celebrates the creative progress made by young people and can be taken at Bronze, Silver and Gold levels, which are accredited at levels 1, 2 and 3 on the National Qualifications Framework.
Distinctions honorifiques : Médailles de bronze, d'argent et d'or et insigne de la libération.
Honours: Bronze, Silver and Gold Medals and the Badge of Liberation.
Les nodules polymétalliques sont riches en nickel, cuivre, cobalt et manganèse et les sulfures polymétalliques sont riches en cuivre, zinc, argent et or.
While polymetallic nodules are rich in nickel, copper, cobalt and manganese, polymetallic sulphides are rich in copper, zinc, silver and gold.
La dernière fois que j'ai regardé, le badge n'avait que deux couleurs : argent et or.
The last time I looked, the badge only came in two colors: Silver and gold.
C'était l'argent et l'or nécessaire pour la guerre civile.
Its silver and gold production were needed to help finance the Civil War.
"L'argent et l'or, étape par étape, la voie s'ouvre.
Silver and gold, step-by-step, the path unfolds.
Tout l'argent et l'or des avantages du Nouveau Monde est suffisant ?
Is all of the silver and gold of the New World advantage enough?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test