Translation for "argent en banque" to english

Argent en banque

• money in bank
• money in the bank

Translation examples

money in the bank

En l'absence de la disponibilité de ressources sûres pour faire face à la crise — en d'autres termes, de l'argent en banque — la coordination des appels de fonds est un autre élément clef de toute réaction humanitaire efficace.
In the absence of secure available resources to meet a crisis — in other words, money in the bank — coordinated fund-raising must remain another key element of any effective humanitarian response.

Outre l'obligation qui leur est faite de signaler les transactions susceptibles d'être liées au blanchiment d'argent, les banques et institutions similaires devront désormais notifier au Département toutes les transactions dont elles soupçonnent qu'elles sont liées au financement du terrorisme.
In addition to their duty to report suspected money laundering transactions, banks and similar institutions will be newly required to report to the FAD any suspicious transactions potentially connected with the financing of terrorism.

Nous avons appris au cours des deux dernières semaines que les pays industrialisés ont donné 30 fois plus d'argent aux banques de Wall Street qu'aux fonds d'aide au développement nécessaire pour atteindre les objectifs de Millénaire pour le développement (OMD).
We have heard over the past two weeks that developed countries have given 30 times more money to the banks of Wall Street than to development aid funds which is needed to meet the Millennium Development Goals (MDGs).

Loi No 32 de 1968 sur l'argent, la Banque centrale du Koweït et le secteur bancaire
Law No. 32 of 1968 on money, the Central Bank of Kuwait and the money-changing profession