Translation for "arendt" to english

Arendt

• arendt's

Translation examples

arendt's

47. M. ARENDT (États-Unis d'Amérique) dit que, même si une pression est exercée sur les recruteurs, les mécanismes de contrôle et de recours sont en place pour garantir que le recrutement soit effectué correctement.
Mr. ARENDT (United States of America) said that although there was pressure on recruiters, checks and balances were in place to ensure that recruitment was carried out appropriately.

57. Selon M. ARENDT (États-Unis d'Amérique), toutes les informations transmises par les écoles aux parents, y compris le formulaire pour ne pas figurer au répertoire, sont traduites dans la langue maternelle des parents.
Mr. ARENDT (United States of America) said that all communication from schools to parents, including the directory opt-out form, was translated into the parents' first languages.

C'est la volonté, selon les termes d'Hannah Arendt, de rendre superflu l'emploi de << humain >> dans être humain.
It is the drive, in the words of Hannah Arendt, to make the "human" in the human being superfluous.

Selon Hanna Arendt, une révolution est quelque chose de suffisamment radical pour changer le tissu d'un gouvernement et/ou de la société.
According to Hanna Arendt, revolution is something radical enough to change the fabric of government and/or society.

53. D'après M. ARENDT (États-Unis d'Amérique), le programme est entièrement volontaire.
Mr. ARENDT (United States of America) said that the programme was completely voluntary.

Pour le Brésil, l'ONU est l'espace public de création du pouvoir, qui selon Hannah Arendt, ne peut résulter que de la capacité humaine à agir de concert.
For Brazil, the United Nations is the public space for the creation of power, which, according to Hannah Arendt, can result only from the human capacity to act in concert.

:: Prix Hannah Arendt pour la pensée politique, Brême (Allemagne) (2005)
:: Hannah Arendt Prize for Political Thought, Bremen, Germany, 2005

11. M. Arendt (États-Unis) dit que les États-Unis ont une armée de métier depuis les 40 dernières années.
Mr. Arendt (United States) said that the United States had had an all-volunteer military for the past 40 years.

6 Dans Eichmann in Jerusalem, Hannah Arendt rapporte un précédent d'un tel phénomène :
6 Hannah Arendt, in her work, Eichmann in Jerusalem, furnishes precedents for this phenomenon:

Arendt nous met tous en danger.
Arendt is putting us all in danger.

L'accusation appelle Mira Arendt à la barre.
The prosecution called Mira Arendt at the helm.

La fameuse Hannah Arendt nous propose de faire un reportage.
The famous Hannah Arendt suggests a paper.

La prétention européenne d'Arendt t'a déjà contaminée.
Arendt's European pretention already contaminated you.

Êtes-vous M. et Mme Arendt ?
Are you Mr. and Mrs. Arendt?

Bonjour, Mme Arendt.
Hello, Ms. Arendt.

C'est Hannah Arendt :
This is Hannah Arendt:

Le 1er mari de Hannah Arendt.
- Hannah Arendt's first husband.

Vous traitez tous Hannah Arendt comme une suspecte.
You all treat Hannah Arendt as a suspect.

"par Hannah Arendt."
"by Hannah Arendt."