Translation for "archées" to english

Archées

• archaea
• archaeal
• arched
• archea
• archae

Translation examples

archaea

Catégorie regroupant les bactéries, les archées et les eucaryotes microscopiques
Includes bacteria, Archaea and microscopic Eukarya. Nekton

Les organismes appartiennent pour la plupart au domaine des archées, une branche évolutionniste qui se distingue des bactéries et des eukarya.
Organisms mostly belong to the domain archaea, an evolutionary branch that is separate from those of bacteria and eukarya.

Il s'avère cependant que parmi les milliers de souches, un nombre relativement faible de bactéries et d'archées ont été décrites, publiées et déposées dans des collections microbiennes internationales de référence.
It appears, however, that among thousands of strains, a relatively low number of bacteria and archaea have been described, published and deposited in international reference microbial collections.

Le coordonnateur du thème a indiqué que le nord de l'océan Indien devait en principe contenir une diversité biologique très riche mais que la base de données du Système d'information biogéographique sur les océans ne répertoriait que 34 989 espèces, dont 1 690 espèces végétales, 30 894 espèces animales, 4 espèces d'archées, 864 espèces bactériennes, 773 espèces de chromistes, 75 espèces de champignons et 689 espèces protozoaires (voir annexe VIII). Il a signalé qu'il n'y avait pas d'évaluation systématique à l'échelle régionale et que, de ce fait, une quantité considérable de données et d'informations faisaient défaut, malgré les nombreuses thèses et publications.
14. The theme coordinator of marine biodiversity stated that the northern Indian Ocean region is expected to have rich biological diversity, but the Ocean Biogeographic Information System database has only 34,989 records of species from the Indian Ocean, including plantae (1,690 species), animalia (30,894 species), archaea (4 species), bacteria (864 species), chromista (773 species), fungi (75 species) and protozoa (689 species) (see annex VIII). He reported that there are no systematic assessments on a regional scale, resulting in considerable data and information gaps, in spite of a large number of theses and publications.

Donne-moi 3 exemples d'archée.
Give me three archaeas.

arched

Le troisième contrat, passé avec le Ministère du logement et du bâtiment à Bagdad (le "Ministère"), concernait la réalisation et le montage de quatre arches destinées à l'Arche de la victoire (le "contrat relatif aux arches").
The third contract was with the Ministry of Housing and Construction, Baghdad (the "Ministry"), for the construction and erection of four arches for the Arch of Victory (the "arches contract").

M. Arch.
Mr. Arch.

Mme Arch.
Ms. Arch.

b) Contrat relatif aux arches
(b) Arches contract

C'est vrai, Archie.
That's true, Arch.

Bonne question, Arch.
- Good choice, Arch.

Écoute l'arche.
Hearken to the arch.

Turret Arch, Parc national des Arches Utah, USA
The Turret Arch, Arches National Park Utah, USA

Les arches - tes arches - d'une côte à l'autre.
Arches. Your arches. Coast to coast.

Où est Arch ?
- Where's Arch?

Ouah ! L'arche.
Wow, the Gateway Arch.

Mais l'arche... l'arche, je ne sais pas.
But the arch. I don't know about the arch.

J'ai dit "arché".
I said arch.

archae

Ces derniers, parmi lesquels figurent les bactéries, les archées, les champignons, les levures et les virus, sont les organismes les plus variés dans le monde sur le plan génétique.
The latter, which include bacteria, archae, fungi, yeasts, and viruses, are the world's most genetically diverse organisms.

Par contre, la colonne d'eau est très riche en microbes, parmi lesquels figurent les bactéries, les archées, les champignons, les levures et les virus, organismes dont la diversité génétique serait la plus riche au monde (A/62/66, par. 132).
The water column is, however, extremely rich in microbes, which include bacteria, archae, fungi, yeasts, and viruses, and are thought to be the most genetically diverse organisms (A/62/66, para. 132).