Similar context phrases
Translation examples
noun
Transfert des dossiers et archives à la Section des archives
Transfer of records and archives to the Archives and Records Management Section
<< Les archives du Tribunal sont des archives de l'Organisation des Nations Unies.
The archives of the Tribunal are archives of the United Nations.
Toutes les archives seront ci-après dénommées << les archives de la COCOVINU >>.
Together, all archives will hereinafter be referred to as the UNMOVIC archives.
- Service d'archives assuré par les Archives nationales du film et du son; et
— archiving through the National Film and Sound Archive; and
La NAD renferme également des listes d'archives détaillées en provenance d'archives conservées par les Archives nationales suédoises et par les archives régionales.
The NAD also contains detailed archive lists from archives held by the Swedish National Archives and the regional archives.
À l'heure actuelle une archive historique, une archive sur le folklore, une archive sur la tradition orale et une archive sur les anciens combattants ont été constituées au Centre de recherche de Chypre;
At the C.R.C. to-date a Historical Archive, a Folklore Archive, an Oral Tradition Archive and a Veterans' Archive have been constituted;
Les archives municipales et les archives de rectorat des paroisses catholiques viennent compléter les Archives nationales.
Municipal archives and rectory archives in all Catholic parishes complement the National Archives.
Au Guatemala, par exemple, les archives de la police ont été confiées à un service d'archives spécifique dépendant des archives nationales.
In Guatemala, for example, the police archives are in the custody of a special archival unit that reports to the national archives.
noun
i) Archive des données ou fasse une copie d'une archive;
(i) make a record from data or make a copy of a record;
Le Groupe des archives, composé d'un assistant de gestion des archives et de quatre commis aux archives dirigés par un fonctionnaire chargé de la gestion des archives (P-2), gère tous les documents reçus ou produits par le Bureau du Procureur.
All material received or generated by the Office of the Prosecutor is processed by the Records Unit, headed by a Records Management Officer (P-2) and assisted by a Records Management Assistant and four Records Clerks.
Les archives de la Commission ont été placées dans les archives nationales.
The national archives hold the Commission's records.
noun
Je t'avais vue aux archives avant de tomber sur toi dans l'ascenseur.
I'd seen you at the morgue before I ran into you in the elevator.
Elle m'a emmené en ville ce matin, aux archives du journal.
She took me downtown this morning to the newspaper morgue.
La première fois que je t'ai vu, aux archives... mon cœur s'est emballé.
When I first saw you at the morgue my heart pounded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test