Translation for "archivage de documents" to english

Archivage de documents

• archiving documents
• document archiving

Translation examples

archiving documents

m) Archivage des documents relatifs aux passations par pertes et profits approuvées;
(m) Archives documents in respect of approved write-offs;

19. Progrès accomplis dans l'archivage des documents issus des Conférences des nations Unies sur la normalisation des noms géographiques et des sessions du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques.
19. Progress made on archiving documents pertaining to the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names and to the sessions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.

La Mission a également encouragé l'actuel Conseil des commissaires à préparer le terrain pour assurer une transition sans heurt, notamment en rédigeant son rapport final au Conseil des représentants, en procédant à l'archivage des documents et en dressant un inventaire détaillé de ses avoirs.
UNAMI has also encouraged the current Board of Commissioners to prepare for a smooth transition process, including by drafting its final report to the Council of Representatives, properly archiving documents and carrying out a comprehensive inventory of its assets.

Distribution et stockage de documents et autres matériels d'information; contrôle de la mémorisation sur le système à disque optique et l'archivage de documents sur microfiche.
Distribution and storage of documents and other materials; control of the storage of materials in the optical disk system, including electronic storage on optical disk and archiving documents on microfiche.

XXII. Progrès de l'archivage des documents relatifs
XXII. Progress made in archiving documents pertaining to

Suite à cette consultation, j'ai le plaisir de vous informer que les textes définitifs sous forme électronique pourraient être partagés avec le secrétariat du Comité à mesure que les traductions deviendraient disponibles; toutefois, la distribution simultanée sera maintenue pour l'archivage des documents dans le Système de diffusion électronique des documents (Sédoc) et sur papier.
Upon consultation with that Department, I am glad to inform you that electronic fair copies of documents could be shared with the Committee secretariat as languages become available, while maintaining simultaneous distribution for archiving documents on the Official Document System (ODS) and hard copy distribution.

19. Progrès accomplis dans l'archivage des documents issus des Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques et des sessions du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques.
19. Progress made on archiving documents pertaining to the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names and to the sessions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Le Comité a décidé de suspendre indéfiniment sa politique de distribution simultanée de ses documents, décision confirmée par la Division de la gestion des conférences, ce qui permettra le partage des textes définitifs sous forme électronique avec le secrétariat du Comité au fur et à mesure que les traductions deviendront disponibles; toutefois, la distribution simultanée sera maintenue pour l'archivage des documents dans le Sédoc et sur papier.
54. The Committee also decided to lift the simultaneous distribution policy with respect to Committee documentation on an indefinite basis, which was confirmed by the Division for Conference Management so that electronic fair copies of documents would be shared with the Committee secretariat as languages become available, however, simultaneous distribution would still be applied with respect to archiving documents on ODS and hard-copy distribution.

Progrès de l'archivage des documents relatifs aux conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques et aux sessions du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques
Progress made on archiving documents pertaining to the United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names and to the sessions of the United Nations Group of Experts on Geographical Names

document archiving

En fonction du résultat des élections, la Mission prévoit de conserver un petit effectif lié aux élections pour superviser le processus de transfert des responsabilités aux autorités nationales ou à ses interlocuteurs (ce qui constitue une étape importante du Plan commun de transition), essentiellement pour ce qui concerne l'archivage de documents, l'inventaire et le stockage du matériel électoral ainsi que tous les rapports finals.
51. As an important implementation milestone for the Joint Transition Plan, subject to the outcome of the elections, the Mission plans to retain a limited number of electoral staff to oversee the handover processes to national authorities/counterparts mainly related to document archiving, inventory and storage of electoral materials, along with any final reporting responsibilities.

Système d'archivage des documents (Division du personnel)
Document archiving system (Field Personnel Division)

Système d'archivage des documents électroniques (Division du personnel)
Electronic document archiving system (Field Personnel Division)

Dans le budget approuvé de 2007/08 de la MINURSO, deux postes temporaires (1 poste d'agent du Service mobile et 1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national) sont prévus pour une période de six mois pour assurer la fonction d'archivage des documents.
17. The approved 2007/08 budget for MINURSO provides for two temporary positions (one Field Service and one national General Service) for a period of six months to cover the document archiving functions.

Ce système permet de gérer les programmes et les opérations dans divers domaines : finances, établissement du budget, ressources humaines, achats, archivage de documents électroniques, gestion des connaissances, intranet, extranet, Internet, sites Web, recrutement en ligne et autres services informatiques.
This system is used for the management of programmes and operations including finance, budgeting, human resources, procurement, e-documentation archiving, knowledge management, intranet, extranet, Internet, website, e-recruitment, and other IT services.