Similar context phrases
Translation examples
noun
Un site (GB01) était essentiellement couvert d'arbustes et d'herbacées (tableau 1).
One site (GB 01) was mainly covered by shrubs and grass (table 1).
Le feu s'est propagé sur 500 hectares, détruisant notamment des arbres et des arbustes précieux.
The fire spread around the area of 500 ha and the consequences of the fire include destruction of valuable trees and shrubs, and other losses in the inflicted area.
La végétation du Jardin était composée de palmiers dattiers, d'arbres parevent, d'arbustes, de potagers, de pâturages et d'arbres fruitiers.
The vegetation of the Garden included date palms, wind breaker trees, shrubs, vegetable garden plots, grazing grasses and fruit trees.
c) Végétaux (p. ex. arbres, arbustes, vignes, herbes et algues);
(c) Plants (e.g., trees, shrubs, vines, grasses, herbs, seaweeds and algae);
La Mission a pu observer la repousse de l'herbe, des plantes et des arbustes après les incendies.
The Mission was able to monitor the fresh growth of post-fire grass, herb and shrub vegetation.
Ces zones seraient ensuite ensemencées et plantées d'arbustes, en recourant à des pépinières créées à cet effet et en appliquant des amendements.
These areas would then be seeded and planted with shrubs, using material from nurseries established for this purpose, with the application of amendments.
Autres terrains Y compris jachère forestière, arbustes
Other wooded land Includes forest fallow, shrubs
L'eau peut être appliquée directement sur arbustes goutte-à-goutte.
Water can be applied directly to shrubs using the drip irrigation system.
Dans le Kalahari, en raison d'une absence quasi totale d'eau de surface, la végétation se compose surtout d'arbustes et de graminées.
In the Kalahari there is an almost total absence of surface water and hence the vegetation is shrub and grasses.
noun
Les réalisations 1990 - 1998 sont estimées à 256 000 ha de plantations d'arbustes fourragers et l'aménagement de 170 000 ha de parcours.
Work done in 1990-1998 includes the planting of an estimated 256,000 ha of fodder bushes and the development of 170,000 ha of rangeland.
a) Création de forêts au moyen d'arbres et d'arbustes d'espèces locales et plantation d'arbres et d'arbustes d'espèces fourragères;
(a) Creation of forests using local species of trees and bushes and planting fodder trees and bushes;
Selon le Ministère de la justice, 36 affaires pénales ont été introduites en Estonie en 2006 (principalement pour la coupe illégale d'arbres et d'arbustes).
According to the Estonian Ministry of Justice 36 criminal cases were brought to Estonian criminal courts in 2006 (mostly illegal cutting of trees and bushes).
Les arbres et les arbustes sont une source de protection essentielle pour le sol qu'ils abritent du vent, de la pluie et du soleil.
Forests and bushes give essential protection to the soil, providing shelter from wind, rain and sun.
Les arbustes ont été coupés, les déchets recueillis, les branches d'arbre et les feuilles chargées et transportées.
Bushes were cut out; the collected waste, bulk waste, tree branches and leaves were loaded and transported.
Les réalisations antérieures à la stratégie sont estimées à 210 000 ha de plantations d'arbustes fourragers.
An estimated 210,000 ha of fodder bushes were planted before the strategies were instituted.
- dans les vergers on a compté les terres arables de superficie non inférieure à 10 ares plantées d'arbres et arbustes fruitiers;
— orchards: arable land not less than 10 are in extent, planted with fruit trees and bushes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test