Translation for "arbre vivant" to english

Arbre vivant

• living tree

Translation examples

living tree

POD1 de 4 mmol m-2 pour éviter la diminution de la fixation du carbone dans les arbres vivants et la réduction des services rendus par les écosystèmes, tels que la protection contre l'érosion des sols et contre les avalanches et la prévention des inondations;
POD1 of 4 mmol m2 to protect against loss of carbon storage in living trees and loss of ecosystem services such as soil erosion, avalanche protection and flood prevention;

La salle des pas perdus du Palais des Nations a ainsi accueilli une centaine d'arbres vivants, ainsi que des œuvres du peintre américain Monte Dolack et des produits issus de la forêt et du bois provenant d'Amérique du Nord et d'Europe.
This exhibition in the Hall des Pas Perdus of the Palais des Nations included almost 100 living trees, together with illustrations by United States artist Monte Dolack, and other forest and wood products from North America and Europe.

T'es pas censée casser des branches d'arbres vivants pour faire un feu.
yeah,you're not supposed to break branches off of living trees for kindling.

- C'est du bois vert d'un arbre vivant.
- It's green wood, fresh from a living tree.

Ce que je veux plus que tout au monde, c'est voir un arbre vivant, un vrai, grandissant dans mon jardin.
What I want more than anything in the whole world is to see a real living tree growing in my backyard.

Jamais je ne verrai les branches d'un arbre vivant.
But I think that I shall never see the branches of a living tree. Why?

Unevillesanslanature, pas un seul arbre vivant.
A town without nature, not one living tree.

Il y a un arbre mort et un arbre vivant, aussi.
There's a dead tree and a living tree, too.

Et bien, ça signifie que l'éclat provient d'un arbre vivant.
Well, it means that the sliver's from a living tree.

Ce nombre d'arbres vivants normalement remplir deux hectares de bois mais ici, ils occupent un dixième de cette région.
This number of living trees would normally fill two hectares of woodland but here, they occupy one tenth of that area.

Regarde-nous et écoute-nous, arbre vivant.
Look and listen to us, you living tree.

Je suis vous. Mon grand frère transforme mon petit frère en souche d'arbre vivante, puis il s'en va pour poursuivre son rêve, et moi je reste là pour ramasser les morceaux.
My big brother turns my little brother into a living tree stump, then he goes off to follow his bliss, and I'm left to pick up the pieces.