Translation for "arbre sacré" to english

Arbre sacré

• sacred tree

Translation examples

sacred tree

Comme l'a magistralement évoqué en musique le grand compositeur allemand Richard Strauss, le laurier olympique provient de l'arbre sacré dans lequel les dieux de l'Olympe avaient métamorphosé Daphné pour qu'elle épouse pour toujours aussi bien la nature que le genre humain.
According to the story retold so masterfully in the music of the great German composer Richard Strauss, the Olympic laurel comes from the sacred tree into which Daphne was transformed by the Olympic gods to place humankind and nature in an eternal embrace.

Des ONG se préoccupent d'améliorer les connaissances de la population en matière d'écologie grâce à des pièces de théâtre, des danses, des chansons, etc. Ainsi, par exemple, la danse de << L'arbre sacré >> de la Compagnie nationale de danse, la pièce de théâtre << Le jour où la terre s'est arrêtée de tourner >> du groupe Nkollé et d'autres manifestations.
NGO's are worried with the need to improve environmental conditions of the population through theater, dances, songs etc. This is the case of the "Sacred Tree" Dance of the National Dance Company, the theatre piece "The Day the Earth Stopped Moving" of the Nkulo group and others.

36. Durant la période considérée, un des plus graves litiges portant sur les terres autochtones a opposé, dans la cordillère des Andes, les communautés autochtones pehuenches de Quinquén aux entreprises forestières intéressées par l'exploitation de L'araucaria, arbre sacré pour les autochtones et variété de pin présentant une grande valeur commerciale pour les sociétés.
36. During this period, one of the biggest indigenous land disputes took place in the Andes between the Pehuenche indigenous communities in Quinquén and the logging companies that wanted to cut down Araucaria pines, which are sacred trees for the indigenous peoples and of great commercial value for the companies.

Arbre Sacré, je vais jouer au mahjong.
Sacred Tree, I'll be playing mahjong.

L'Arbre Sacré vous a transformées ?
You've really been turned into this by Sacred Tree?

Ne touche pas l'Arbre Sacré.
You cannot touch the sacred tree.

Arbre Sacré, envoie-moi un signe!
Sacred Tree, Send me a sign!

L'Arbre Sacré avait disparu.
The Sacred Tree is gone.

A travers du Père Arbre Sacré.
Through the Father Sacred Tree.

Père Arbre sacré, que puis-je faire?
Father Sacred tree, what can I do?

Nos arbres sacrés étaient abattus.
Our sacred trees cut down.