Translation for "arbitragiste" to english

Arbitragiste

• arbitrageur
• trader
• arbitrage
• arbitrageur will

Translation examples

arbitrageur

Par exemple, les arbitragistes rationnels ne sont pas nécessairement capables de corriger des prix aberrants, soit en raison d'une aversion pour le risque, soit simplement faute de capitaux.
For example, rational arbitrageurs may not be able to correct mispricing, either because of risk aversion or because of capital constraints.

De plus, il n'est pas nécessairement optimal, pour des arbitragistes rationnels, d'agir au rebours des investisseurs irrationnels qui suivent une stratégie de gestion tendancielle.
20. What is more, it may not even be optimal for rational arbitrageurs to counter the position-taking of irrational investors that follow positive feedback strategies.

La réaction de ces derniers permettra aux arbitragistes rationnels de vendre au bon moment avec profit.
This reaction by feedback traders will allow the rational arbitrageurs to sell their positions at a profit.

arbitrage

Le prix forward de l'argent est égal à (ou très proche de) la somme du prix au comptant de l'argent et des coûts (charges d'intérêts, frais de stockage et autres dépenses) de la possession de l'argent jusqu'à la date de livraison; chaque fois que cette relation entre les prix sur les marchés au comptant et forward disparaît, les arbitragistes interviennent pour la rétablir.
The forward price of silver equals or closely approximates the sum of the spot price for silver and the costs (interest, storage and other expenses) of holding silver until the delivery date; whenever the prices in the spot and forward markets depart from that relationship, arbitragers enter the market to restore the relationship.

C'est pourquoi les arbitragistes-risque appliquent parfois des ordres <<stop-loss>> consistant à liquider une position après un certain seuil de perte.
Therefore, risk-averse arbitragers may apply stop-loss instructions consisting of liquidating positions after a preset level of loss.

Si ces valeurs courantes devaient s'écarter de ce rapport, les arbitragistes pourraient acheter et vendre les différentes parties et faire un bénéfice sans prendre de risque.
If these current values were ever to deviate from this relationship, arbitragers could buy and sell the various parts and obtain a risk free profit.

Si le cours à terme dépasse cette somme, les arbitragistes peuvent dégager un profit en passant des contrats de vente à terme et en couvrant leurs obligations au titre de ces contrats en achetant du blé au cours au comptant et en le conservant pour le livrer conformément aux contrats.
If the futures price exceeds that sum, arbitragers can profit by making futures contracts to sell and covering their obligations under the contracts by buying wheat at the spot price and holding it for delivery under the contracts.

L'arbitragiste qui a volé plein d'argent ?
The arbitrage guy who stole a lot of money.