Translation for "aquitains" to english

Aquitains

• aquitaine
• aquitanian
• aquitaine region
• from aquitaine

Translation examples

aquitaine

Le 3 octobre 2003 s'est déroulé à Bordeaux un Colloque International sur la Liaison fixe du Détroit de Gibraltar, organisé par l'Association Bordeaux - Aquitaine - Maroc.
An international panel on the fixed link through the Strait of Gibraltar, organized by the Association Bordeaux-Aquitaine-Maroc, took place in Bordeaux on 3 October 2003.

M. Mäkinen a confirmé que la taille moyenne de leurs sociétés en Finlande était en augmentation, ce qui correspondait à la tendance naissante observée en Aquitaine.
He confirmed that the average size of contractor firms in Finland was increasing, similarly the incipient trend observed in Aquitaine.

Proposition tendant à organiser un séminaire à Pessac, en Aquitaine (France), du 20 au 24 septembre 1999, à l'occasion de la quatorzième session du Comité de direction.
Proposal for a seminar in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999 in conjunction with the fourteenth session of the Steering Committee.

Publication du compte rendu du Séminaire tenu à Pessac, Aquitaine (France), du 20 au 24 septembre 1999.
Publication of the proceeding of the Seminar held in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999.

Avec quelque 1,7 million d'hectares de terres boisées, l'Aquitaine possédait la plus grande forêt de France.
With about 1.7 million ha of forest land, Aquitaine was the most important forest region in France.

Séminaire à Pessac, Aquitaine, France, du 20 au 24 septembre 1999 dans le cadre de la quatorzième session du Comité de direction.
Seminar in Pessac, Aquitaine, France, from 20 to 24 September 1999 in conjunction with the fourteenth session of the Steering Committee.

Ainsi, Elf-Aquitaine selon les délibérations du Tribunal permanent des peuples, (*) se présente comme
Therefore, on the basis of findings of the Permanent Peoples' Tribunal (*) Elf-Aquitaine stands as:

Dans la région Aquitaine, 1 200 à 1 500 semis de pin étaient plantés à l'hectare.
In general, in the Aquitaine region 1,200 to 1,500 seedlings of pine were planted per ha.

On dirait Éléonore d'Aquitaine.
Like Eleanor of Aquitaine.

Pas d'Aquitaine pour Jean.
No Aquitaine for John.

la fierté de l'Aquitaine.
the pride of Aquitaine.

L'Aquitaine, bien sûr.
Why, the Aquitaine, of course.

Je veux l'Aquitaine pour Jean !
I want the Aquitaine for John!

Michel Théboeuf, France 3 Aquitaine.
Michel Théboeuf, Fr.3 Aquitaine.

Tu veux l'Aquitaine pour Jean ?
You want the Aquitaine for John?