Translation for "après-midi même" to english

Après-midi même

• same afternoon
• afternoon

Translation examples

same afternoon

Dans l'après-midi, il a été menacé et agressé physiquement par l'un des quatre soldats croates qui avait pénétré dans son appartement.
During the same afternoon, he was threatened and physically assaulted by one of four Croatian soldiers who entered the flat.

La première victime a été relâchée dans l'après-midi du même jour, mais la seconde n'a été relâchée que trois jours plus tard.
The first victim was released on the same afternoon but the second victim was released only three days later.

Le même jour dans l'après-midi, un parent de Francisco Ventura s'est mis à sa recherche.
The same afternoon, a relative of Francisco Ventura went looking for him.

L'après-midi même, les deux postes en question, Metalijka et Sula, ont été déplacés.
Both of them, Metaljka and Sula, were moved to new locations that same afternoon.

Un autre hélicoptère Mi-8 de l'ONU a également été la cible de tirs ce même après-midi dans le Darfour occidental pour des raisons identiques.
Another United Nations Mi-8 helicopter was also targeted and fired upon that same afternoon in Western Darfur for identical reasons.

Dans l'après-midi du même jour, ils ont été informés que le chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies avait été convoqué à Belgrade pour examiner les enregistrements.
That same afternoon they were informed that the Chief UNMO in Belgrade had been called in to review the tapes.

Les corps des 57 victimes, parmi lesquelles figuraient de nombreuses femmes, furent retrouvés dans l'après-midi du même jour, sommairement enterrés et criblés de balles.
The remains of the 57 victims, many of whom were women, were later found that same afternoon in shallow graves, riddled with gunshot wounds.

Ils m'avaient téléphoné dans l'après-midi.
They had phoned me that same afternoon.

L'après-midi même du jour où elle annonçait sa décision, la Commission s'est réunie avec les parties en vue d'examiner la marche à suivre pour la démarcation.
3. On the same afternoon as the delivery of the Decision, the Commission held a meeting with the Parties to discuss the procedure for demarcation.

67. M. OVIA (Papouasie-Nouvelle-Guinée) dit qu'il a l'intention de soumettre le projet officiellement dans le courant de l'après-midi.
67. Mr. OVIA (Papua New Guinea) said that he intended to submit the draft officially that same afternoon.