Similar context phrases
Translation examples
Plusieurs pays gaspillent de l'argent en armes et en guerres, ou dans le nettoyage d'après-guerre, tout en luttant pour atteindre leurs objectifs en faveur d'un développement socioéconomique ou pour s'acquitter de leurs obligations de réalisation de l'égalité en matière de droits de l'homme.
Many countries spend money on weapons and war, or clean-up after war, while struggling to meet their objectives for socioeconomic development or their obligations to achieve equal human rights.
80. La traite et la prostitution de femmes en Bosnie-Herzégovine ont commencé à s'étendre dans la période de l'après-guerre et se sont accrues en particulier au début de 1999, alors que les Ministères respectifs de l'intérieur présentaient officiellement pour la première fois les chiffres relatifs à la traite de femmes et d'enfants.
80. Women trafficking and prostitution in Bosnia and Herzegovina began to expand only in the after war period and especially increased at the beginning of 1999, when the ministries of the internal affairs for the first time officially presented the figures on women and children trafficking.
11. Guerre après guerre, les enfants deviennent les cibles innocentes des conflits.
11. In war after war, children became the innocent targets of conflicts.
2. Pour comprendre le système général d'application et de suivi des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, et donc de la Convention, il convient tout d'abord d'avoir à l'esprit que la BosnieHerzégovine est un État à la structure complexe, organisé à plusieurs niveaux − communes, cantons, Entités, district de Brčko, État (voir HRI/CORE/1/Add.89/Rev.1, document qui se rapporte à la période d'après guerre 19962004).
2. In order to understand the overall system of implementation and follow-up of international conventions related to human rights and fundamental freedoms, thus including CERD, it is first necessary to have in mind that Bosnia and Herzegovina is organized as a complex state, with several levels (municipality, canton, entity, Brcko District - state level), reference to HRI/CORE/--The report refers to 1996 -2004 after-war period.
Mais il semble que nous ne pouvons pas arrêter de nous battre, guerre après guerre après guerre.
But it just seems we can't ever stop fighting war after war after war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test