Translation for "après la chirurgie" to english

Après la chirurgie

• after the surgery
• after surgery

Translation examples

after the surgery

Les transgenres qui souhaitent subir une procédure chirurgicale de changement de sexe reçoivent des services de soutien et de conseil appropriés, en fonction des besoins cliniques et psychologiques spécifiques de chaque personne, avant et après la chirurgie.
In the case of trans-gender persons who wish to receive sex reassignment surgery, they will be given appropriate support and counselling services depending on individuals' specific clinical and psychosocial needs, before and after the surgery.

Depuis que l'hôpital de Majuro a changé de locaux, les programmes de rééducation pour les enfants handicapés et de soins conservateurs après la chirurgie réparatrice ne sont plus assurés.
Since the relocation of Majuro hospital, there is no physical therapy program for children with disabilities or follow-up care available after constructive surgery.

Peut-être que nous pourrions aller déjeuner après la chirurgie.
Maybe we should grab some lunch after the surgery, then.

Je vous ai dit... après la chirurgie,
I told you, uh... after the surgery,

Tout ce qu'on a fait c'est retardé la rupture jusqu'après la chirurgie pour lui sauver la vie.
All we did was defer the heartbreak until after the surgery to save his life.

Et après la chirurgie, je pouvais à peine lever mon cul d'une chaise, alors ne me parle pas de cadavre.
And after the surgery, I could barely lift my ass out of a chair, let alone a dead body.

il est tombé dans le coma après la chirurgie
He slipped into a coma after the surgery.

- Peut-être demain après la chirurgie.
Maybe tomorrow after the surgery.

Pour qu'après la chirurgie, j'aie un endroit où aller. Pour récupérer...
So that after the surgery I'll have someplace to go... to recuperate...