Translation for "après irradiation" to english

Après irradiation

• after irradiation

Translation examples

after irradiation

6.8.3.1.2 Une légère coloration peut toutefois apparaître lorsqu'on examine l'éprouvette ou l'échantillon sur fond blanc après irradiation, mais aucun autre défaut ne doit être observé.
The test piece or sample may however show a slight coloration after irradiation when examined against a white background, but no other defect may be apparent. 6.8.3.2.

Après l'irradiation mais avant une expédition, une mesure doit être effectuée pour confirmer que l'hypothèse concernant la composition isotopique est pénalisante.
After irradiation but prior to shipment, a measurement shall be performed to confirm the conservatism of the isotopic composition.

6.3.1.2 Une légère coloration peut toutefois apparaître lorsqu'on examine l'éprouvette ou l'échantillon sur fond blanc après irradiation, mais aucun autre défaut ne peut apparaître.
The test piece or sample may however show a slight coloration after irradiation when examined against a white background, but no other defect may be apparent.

6.6.3.1.2 Une légère coloration peut toutefois apparaître lorsqu'on examine l'éprouvette ou l'échantillon sur fond blanc après irradiation, mais aucun autre défaut ne doit être observé.
The test piece or sample may however show a slight coloration after irradiation when examined against a white background, but no other defect may be apparent. 6.6.3.2.

Ce que l'on pense savoir actuellement, c'est que l'énergie déposée dans la cellule après l'irradiation peut endommager toutes les composantes sous-cellulaires.
The current understanding is that the energy deposited in the cell after irradiation can damage all subcellular components.