Translation for "après heures" to english

Après heures

• after hours

Translation examples

after hours

Par exemple, à l'Assemblée générale, la biennalisation et la triennalisation ainsi que le regroupement des points de l'ordre du jour, la réduction du temps imparti pour le débat général et l'élimination des services de conférences après l'heure de fermeture des bureaux nous ont inculqué une plus grande discipline et imprimé davantage de discipline à nos travaux.
For instance, within the General Assembly, biennializing and triennializing, as well as clustering agenda items, reducing time for the general debate and eliminating conference services after hours have instilled more discipline in us and in our work.

Merci de nous faire entrer après l'heure.
Thank you for squeezing us in after-hours.

J'attends heure après heure.
...for him, hour after hour I just wait.

Les détenus n'ont pas le droit d'être dehors après l'heure.
Cons aren't allowed outside after hours.

A les écouter raconter des blagues, rire, heure après heure, après heure...
Listen to the enemy joke, laugh, hour... after hour after hour.

La secrète après-heure d'essayage de costume ?
Secret, after-hour costume fittings?

Heure après heure, nuit après nuit, sans relâche.
Hour after hour, night after night. Relentlessly.

Nous devons appeler nos thérapeutes après l'heure.
We had to call our therapists after hours.

Il a été viré pour avoir enfreint après-heures.
He got fired for breaking in after-hours.

Pondre des notes au piano, heure après heure.
I mean, pounding out notes on the piano, hour after hour.

...heure après heure après heure... Oui, génial.
...for hour after hour after hour...